John Irving: Pravidla moštárny - rozbor díla

Téma:

Hledání vlastního osudu, otázka potratů (právo volby vs. život), morální pravidla a jejich porušování pro 'vyšší dobro'.

Motivy:

potraty (morální a etické dilema)
sirotčinec (St. Cloud's)
hledání domova a rodiny
pravidla (psaná vs. nepsaná, užitečná vs. zbytečná)
láska a sex
lékařství
jabloňové sady a moštárna

Prostor děje:

Maine (USA) – sirotčinec v St. Cloud's a jabloňové sady v Ocean View.

Čas děje:

Od 20. let do 50. let 20. století (cca 40 let).

Kompozice:

Chronologická, románová sága.

Literární druh:

Epika

Literární žánr:

Společenský román (bildungsroman)

Postavy:

Homer Wells – Hlavní hrdina; sirotek, který v St. Cloud's vyrostl a nikdy nebyl adoptován; doktor Larch ho naučil porodnictví a gynekologii (i když nemá diplom); je morální, citlivý, ale odmítá provádět potraty; hledá svůj vlastní život mimo sirotčinec; nakonec přijímá svůj osud a vrací se.
Dr. Wilbur Larch – Ředitel sirotčince; porodník a 'andělíčkář' (provádí potraty); je závislý na éteru; je to hluboce humánní člověk, který porušuje zákon, aby zachránil ženy před neodbornými potraty ('Boží dílo') nebo jim pomohl porodit nechtěné děti ('Ďáblovo dílo'); miluje Homera jako syna.
Candy Kendallová – Krásná dívka, která přijede do St. Cloud's na potrat; Homer se do ní zamiluje; odveze Homera do sadů své rodiny; miluje Homera i Wallyho a žije v milostném trojúhelníku.
Wally Worthington – Přítel Candy; pilot; je sestřelen v Barmě a ochrne; ožení se s Candy.
Pan Rose – Předák česáčů jablek; černoch; je mistr ve své práci, ale také krutý a manipulativní; má incestní vztah se svou dcerou Rose Rose.

Vypravěč:

Er-forma (vševědoucí vypravěč s typickým irvingovským nadhledem a ironií).

Vyprávěcí způsoby:

Vyprávěcí (rozsáhlá sága), Úvahový (etické otázky), Popisný.

Typy promluv:

Pásmo vypravěče – Detailní, často s černým humorem.
Dialogy – Filozofické debaty mezi Larchem a Homerem.
Dopisy – Korespondence mezi Larchem a Homerem.

Obsah:

Homer Wells je sirotek, který vyrůstá v sirotčinci St. Cloud’s v Maine. Vede ho excentrický doktor Wilbur Larch, který je závislý na éteru. Larch v sirotčinci dělá Boží dílo (rodí děti) i Ďáblovo dílo (provádí nelegální potraty ženám, které by jinak skončily u řezníků). Homer se stává Larchovým žákem a naučí se dokonale gynekologii, ale z morálních důvodů odmítá provádět potraty (chce být hrdinou svého vlastního života).

Do sirotčince přijíždí mladý pár, Candy a Wally, na potrat. Homer se rozhodne s nimi odejít a poznat svět. Dostane se do jabloňových sadů rodiny Worthingtonů u oceánu. Zde pracuje jako česáč jablek, bydlí v moštárně a zažívá první lásku ke Candy (když Wally odejde do války).

Homer žije v sadech řadu let. Candy otěhotní s Homerem, ale Wally se vrací z války ochrnutý. Candy si ze soucitu a povinnosti vezme Wallyho, ale Homer zůstává s nimi a společně vychovávají syna Angela (oficiálně adoptovaného sirotka, ve skutečnosti Homerova syna). Vytvoří netradiční rodinu.

V moštárně visí seznam pravidel, která ale česáči (migranti) neumějí číst a která nedávají smysl. Homer pochopí, že pravidla si musí lidé tvořit sami podle situace.

V sadech dojde k tragédii – předák pan Rose znásilní svou dceru Rose a ta otěhotní. Homer je postaven před zásadní volbu. Aby Rose pomohl, musí porušit svou zásadu a provést potrat. Tím dospěje a pochopí Larchovu filozofii: někdy je nutné porušit pravidla pro dobro věci.

Doktor Larch umírá (předávkuje se éterem). Zfalšoval však doklady tak, aby Homer mohl převzít jeho identitu a vést sirotčinec. Homer se vrací do St. Cloud’s jako doktor Fuzzy Stone (ale ve skutečnosti jako nástupce Larcha), aby pokračoval v jeho díle – rodit děti a provádět potraty, když je to nutné. Přijal svůj osud.

Jazykové prostředky:

Opakování motivů – 'Dobrou noc, vy princové z Maine, vy králové Nové Anglie'.
Černý humor a ironie – Typické pro Irvinga.
Lékařská terminologie – Detailní popisy porodů a potratů.
Symbolika – Pravidla moštárny (pravidla, která nikdo nečte, protože jsou k ničemu, vs. pravidla života).

Tropy a figury:

Metafora – 'Boží dílo a Ďáblovo dílo' (porody a potraty).
Symbol – Moštárna (místo práce, ale i skrytých tajemství).
Paradox – Larch zachraňuje životy tím, že je bere (potraty).

John Irving

John Irving (narozen 1942) je americký spisovatel. Proslul svými rozsáhlými romány plnými bizarních postav, černého humoru a témat jako jsou zápasení, medvědi, Vídeň a sexuální identity. 'Pravidla moštárny' (1985) patří k jeho nejvážnějším a nejúspěšnějším dílům. Za scénář k filmu podle této knihy získal Oscara.

Další autorova díla:

Svět podle Garpa
Modlitba za Owena Meanyho
Hotel New Hampshire

Literární kontext:

Román (1985) je silným příspěvkem do debaty o potratech v USA. Irving, ačkoliv ukazuje hrůzu potratu, stojí na straně práva volby (pro-choice), protože ukazuje důsledky zákazů (smrt žen, nechtěné děti). Kniha je zároveň poctou Dickensovským románům o sirotcích.

Další rozbory:

Antoine de Saint-Exupéry: Malý princ

J. K. Rowlingová: Harry Potter a Kámen mudrců

Jan Neruda: Povídky malostranské

Karel Čapek: R.U.R.

Romain Rolland: Petr a Lucie

William Shakespeare: Hamlet, kralevic dánský