Študijné materiály
EXTRA Prihlásiť Kontakt
☰

Imparfait a plus-que-parfait

1Tvorenie imparfait

  • Kmeň: tvar nous v prítomnom čase bez -ons: nous parlons → parl-, nous finissons → finiss-, nous faisons → fais-, nous prenons → pren-
  • Koncovky sú pre všetky slovesá rovnaké: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient, tvary je, tu, il a ils znejú rovnako
Osobaparlerfinirêtre
je, j'parlaisfinissaisétais
tuparlaisfinissaisétais
il, elle, onparlaitfinissaitétait
nousparlionsfinissionsétions
vousparliezfinissiezétiez
ils, ellesparlaientfinissaientétaient
  • Jediná výnimka: être má kmeň ét-: j'étais, nous étions
  • Il y a: v imparfait il y avait: Il y avait beaucoup de monde.
  • Slovesá na -ger a -cer: pred a sa píše ge a ç: je mangeais, je commençais, ale nous mangions, nous commencions
  • Slovesá na -ier: v tvaroch nous a vous sú dve i: nous étudiions, vous oubliiez

2Použitie imparfait

  • Opis v minulosti: počasie, vek, čas, vzhľad, pocity: Il faisait beau. J'avais dix ans. Il était midi. La maison était grande et elle avait un jardin.
  • Zvyky a opakované deje: Quand j'étais petit(e), je passais les vacances chez mes grands-parents. Le dimanche, nous allions au parc.
  • Prebiehajúci dej: dva deje naraz: Pendant que je lisais, mon frère jouait aux jeux vidéo.
  • Signálne slová: autrefois, avant, d'habitude, souvent, toujours, tous les jours, le lundi, quand j'étais petit(e), pendant que
  • Návrh so si: Si on allait au cinéma ? (Čo keby sme išli do kina?)
  • Podmienka: Si j'avais le temps, je viendrais. Podrobnosti sú pri podmienkových vetách

3Imparfait a passé composé

ImparfaitPassé composé
pozadie, opis, okolnostiudalosť, ktorá sa stala
opakovaný dej, zvykjednorazový ukončený dej
dej bez jasného začiatku a koncadej s určeným trvaním
Avant, j'habitais à Košice.En 2020, j'ai déménagé à Bratislava.
  • Vo vete spolu: imparfait opisuje, čo práve prebiehalo, passé composé to, čo sa náhle stalo: J'étais sous la douche quand le téléphone a sonné. Quand je rentrais à la maison, il a commencé à pleuvoir.
  • Rozprávanie príbehu: C'était samedi et il faisait très chaud. Nous sommes allés à la plage et là, nous avons rencontré deux étudiants français.
  • Slovenská pomôcka: nedokonavé sloveso je často imparfait (čítal, chodieval), dokonavé passé composé (prečítal, prišiel), ale nie vždy. Dej s jasným koncom je passé composé aj pri nedokonavom slovese: J'ai attendu deux heures.

4Plus-que-parfait

  • Tvorenie: avoir alebo être v imparfait + príčastie minulé: j'avais fini, tu avais vu, il était parti, nous étions arrivé(e)s
  • Avoir alebo être a zhoda príčastia: platia rovnaké pravidlá ako pri passé composé
  • Použitie: dej, ktorý sa stal pred iným dejom v minulosti: Quand je suis arrivé(e) à la gare, le train était déjà parti. Je n'avais jamais vu la mer avant ce voyage.
  • Nepriama reč: passé composé sa po uvádzacom slovese v minulom čase mení na plus-que-parfait: Il a dit : « J'ai perdu mon portable. » → Il a dit qu'il avait perdu son portable. Viac pri nepriamej reči

5Časté chyby

  • Passé composé pri opise: La maison a été grande et elle a eu un jardin namiesto La maison était grande et elle avait un jardin
  • Passé composé pri zvyku: Quand j'étais petit(e), j'ai joué au foot tous les jours namiesto je jouais au foot tous les jours
  • Imparfait pri náhlej udalosti: Je dormais quand le téléphone sonnait namiesto quand le téléphone a sonné
  • Kmeň z infinitívu: je prendais, je connaîtais namiesto je prenais, je connaissais