Študijné materiály
EXTRA Prihlásiť Kontakt
☰

Zámená v španielčine

1Osobné zámená

PodmetKoho, čoKomuPo predložke
yomememí, conmigo
túteteti, contigo
él, ella, ustedlo, laleél, ella, usted
nosotrosnosnosnosotros
vosotrosososvosotros
ellos, ellas, ustedeslos, laslesellos, ellas, ustedes
  • Koho, čo: ¿Tienes la llave? Sí, la tengo. ¿Ves a Pedro? Sí, lo veo.
  • Komu: Le doy el libro a María. Les escribo a mis abuelos.
  • Podmet: sa zvyčajne vynecháva, používa sa na zdôraznenie: Yo trabajo y tú descansas.
  • Osobné a za predmetom: pri osobách v predmete: Veo a mi madre., ale Veo la casa.

2Dve zámená naraz

  • Poradie: komu pred čo: Me lo das. Te la compro.
  • Le a les → se: pred lo, la, los, las: Le doy el libro → Se lo doy. Les compro las flores → Se las compro.

3Kam patrí zámeno

  • Pred určitým slovesom: Lo compro. No lo sé.
  • Za infinitívom a gerundiom: spolu v jednom slove, alebo pred celým spojením: Voy a comprarlo = Lo voy a comprar. Estoy leyéndolo = Lo estoy leyendo.
  • Za kladným rozkazom: spolu, často s prízvukom: Cómpralo. Dímelo. Siéntate.
  • Pred záporným rozkazom: No lo compres. No me lo digas.

4Privlastňovacie zámená

OsobaPred podstatným menomSamostatne
yomi, mismío, mía, míos, mías
tútu, tustuyo, tuya…
él, ella, ustedsu, sussuyo, suya…
nosotrosnuestro, nuestra, nuestros, nuestrasnuestro…
vosotrosvuestro, vuestra…vuestro…
ellos, ustedessu, sussuyo, suya…
  • Zhoda: podľa vlastnenej veci, nie podľa vlastníka: mis libros, nuestra casa
  • Su: môže znamenať jeho, jej, ich aj váš, pri nejasnosti el coche de él
  • Samostatný tvar: Este libro es mío. Un amigo mío. (jeden môj kamarát)
  • Slovenské svoj: podľa osoby: Vivo con mis padres. Vive con sus padres.

5Ukazovacie zámená

VzdialenosťTvaryPríklad
pri mne (tento)este, esta, estos, estaseste libro
pri tebe (ten)ese, esa, esos, esasesa chaqueta
ďaleko (tamten)aquel, aquella, aquellos, aquellasaquellos años
  • Stredný rod: pri neznámej veci alebo myšlienke: esto, eso, aquello: ¿Qué es esto? Eso no es verdad.

6Časté chyby

  • Le lo: Le lo doy namiesto Se lo doy
  • Zámeno za určitým slovesom: Compro lo namiesto Lo compro
  • Con mí: con mí, con ti namiesto conmigo, contigo
  • Zhoda podľa vlastníka: mi libros namiesto mis libros