Podmienkové vety v španielčine
1Tri typy podmienok
| Typ | Veta so si | Hlavná veta |
| reálna | presente | presente, futuro, imperativo |
| nereálna v prítomnosti | imperfecto de subjuntivo | condicional |
| nereálna v minulosti | pluscuamperfecto de subjuntivo | condicional compuesto |
- Poradie: veta so si môže byť na začiatku s čiarkou alebo na konci bez čiarky: Si llueve, me quedo en casa. Me quedo en casa si llueve.
2Reálna podmienka
- Všeobecná pravda alebo zvyk: Si calientas el hielo, se derrite.
- Pravdepodobná budúcnosť: Si tengo tiempo, te llamaré.
- Rada alebo výzva: Si tienes hambre, come algo.
3Nereálna podmienka v prítomnosti
- Stavba: si + imperfecto de subjuntivo, condicional: Si tuviera dinero, viajaría por el mundo.
- Rada: Si fuera tú, estudiaría más.
- Želanie: Si pudiera, viviría en España.
| Infinitív | Imperfecto de subjuntivo |
| hablar | hablara, hablaras, hablara, habláramos, hablarais, hablaran |
| tener | tuviera, tuvieras, tuviera… |
| ser, ir | fuera, fueras, fuera… |
| hacer | hiciera |
| poder | pudiera |
| estar | estuviera |
| saber | supiera |
| haber | hubiera |
4Nereálna podmienka v minulosti
- Stavba: si + hubiera + príčastie, habría + príčastie
- Príklady: Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen. Si me lo hubieras dicho, te habría ayudado.
- Význam: už sa to nedá zmeniť, často ľútosť alebo výčitka
5Iné spojky
- En caso de que + subjuntivo: v prípade, že: En caso de que llueva, no iremos.
- A menos que + subjuntivo: ak nie, iba ak: No iré a menos que me invites.
- Siempre que + subjuntivo: pod podmienkou, že: Te presto el coche siempre que lo cuides.
6Časté chyby
- Kondicionál po si: Si tendría dinero namiesto Si tuviera dinero
- Budúci čas po si: Si lloverá mañana namiesto Si llueve mañana
- Presente de subjuntivo po si: Si tenga tiempo namiesto Si tengo tiempo
- Zmiešané typy: Si tuviera tiempo, iré namiesto Si tuviera tiempo, iría