Stravovanie · maturitná téma č. 8
Entre semana desayuno muy rápido, normalmente un yogur con cereales o pan con mantequilla y un té. En el recreo tomo un bocadillo y una manzana. Al mediodía como en el comedor del instituto, primero sopa y después un segundo plato. Por la noche cenamos en familia. Los fines de semana tenemos más tiempo y comemos todos juntos.
La cocina eslovaca es bastante pesada. El plato más típico son los halušky con bryndza, unos ñoquis de patata con queso de oveja y tocino. También son muy populares la sopa de chucrut, el gulash y el escalope empanado con ensalada de patatas. De postre tomamos, por ejemplo, buchty, unos bollos rellenos de mermelada o de requesón.
Mi plato favorito es la pasta con salsa de tomate, porque es fácil de preparar. Primero se hierve la pasta en agua con sal. Mientras tanto, se fríen la cebolla y el ajo en aceite de oliva, se añaden los tomates y un poco de albahaca y se deja todo al fuego unos diez minutos. Al final se mezcla la pasta con la salsa y se sirve con queso rallado.
La cocina española es muy variada y sana. Se basa en el aceite de oliva, la verdura, el pescado y el marisco. Los platos más famosos son la paella valenciana, la tortilla de patatas y el gazpacho, una sopa fría de tomate. En los bares se toman tapas, pequeñas raciones de comida. En España se come más tarde que en Eslovaquia. La comida es a las dos o a las tres y la cena a las nueve o a las diez.
A veces voy con mis amigos a comer comida rápida, porque es barata y rápida, pero sé que no es sana, porque tiene mucha grasa, sal y azúcar. Prefiero comer en casa, porque así sé lo que como. En un restaurante primero pido la carta, después elijo el plato y al final pido la cuenta. En Eslovaquia es normal dejar una pequeña propina.
| Španielčina | Slovensky |
|---|---|
| el desayuno | raňajky |
| la comida | obed, jedlo |
| la cena | večera |
| la receta | recept |
| la verdura | zelenina |
| la carne de cerdo | bravčové mäso |
| el pescado | ryba ako jedlo |
| freír | vyprážať |
| hervir | variť vo vode |
| al horno | pečený v rúre |
| el plato típico | typické jedlo |
| la carta | jedálny lístok |
| la cuenta | účet |
| la propina | prepitné |
Tematický okruh č. 8 Stravovanie podľa cieľových požiadaviek (ŠPÚ), rovnaký pre úroveň B1 aj B2: