Obliekanie a móda · maturitná téma č. 10
Para ir al instituto me pongo normalmente ropa cómoda. Llevo vaqueros, una camiseta o una sudadera y zapatillas de deporte. En invierno me pongo también una chaqueta gruesa, un gorro y una bufanda, porque hace mucho frío. En casa llevo un chándal.
Para las ocasiones especiales, como una boda o un concierto de música clásica, me visto de forma elegante. En Eslovaquia los alumnos del último curso celebran la stužková, una fiesta en la que reciben una cinta como símbolo del final de sus estudios. Los chicos llevan traje y corbata y las chicas vestidos largos. También para la maturita nos vestimos de forma elegante.
La moda no es lo más importante para mí. Me gusta llevar ropa que me quede bien y con la que esté a gusto. No sigo todas las tendencias, porque la moda cambia muy rápido y es cara. Algunos jóvenes, en cambio, gastan mucho dinero en ropa de marca, porque quieren ser aceptados por los demás.
Compro la ropa en las tiendas del centro comercial o por internet. Comprar por internet es cómodo, pero a veces la talla no es la correcta y hay que devolver la ropa. Últimamente compro también ropa de segunda mano, porque es más barata y es mejor para el medio ambiente. La industria de la moda contamina mucho y mucha ropa se produce en malas condiciones en Asia.
En Eslovaquia los alumnos normalmente no llevan uniforme escolar, al contrario que en el Reino Unido o en algunos colegios privados de España. Creo que el uniforme tiene ventajas, porque nadie se fija en la marca de la ropa y por la mañana no tienes que pensar qué ponerte. Por otro lado, la ropa también es una forma de expresar la personalidad.
| Španielčina | Slovensky |
|---|---|
| la camiseta | tričko |
| los vaqueros | džínsy |
| la sudadera | mikina |
| el abrigo | kabát |
| la falda | sukňa |
| el vestido | šaty |
| el traje | oblek |
| las zapatillas de deporte | tenisky |
| la talla | veľkosť |
| probarse | vyskúšať si |
| quedar bien | pristať |
| estar de moda | byť v móde |
| la marca | značka |
| la ropa de segunda mano | oblečenie z druhej ruky |
Tematický okruh č. 10 Obliekanie a móda podľa cieľových požiadaviek (ŠPÚ), rovnaký pre úroveň B1 aj B2: