Obchod a služby · maturitná téma č. 12
En mi familia hacemos la compra grande una vez a la semana en el supermercado. Compramos pan, leche, carne, fruta, verdura y productos de limpieza. Durante la semana voy a la tienda pequeña que está cerca de casa a por pan o leche. Los sábados por la mañana mi madre va al mercado, donde compra fruta y verdura fresca directamente a los agricultores.
No me gusta mucho ir de compras, porque en los centros comerciales siempre hay mucha gente y mucho ruido. Prefiero comprar por internet. Es cómodo, puedo comparar los precios y el paquete llega a casa en pocos días. Casi siempre pago con tarjeta o con el móvil, porque es rápido y práctico. Mis abuelos, en cambio, prefieren pagar en efectivo, porque así controlan mejor sus gastos.
Hace unos meses compré unos auriculares que dejaron de funcionar después de dos semanas. Fui a la tienda con el recibo y expliqué el problema. El dependiente fue muy amable y me los cambió por otros nuevos. En la Unión Europea los productos nuevos tienen una garantía de dos años, por eso siempre guardo el recibo cuando compro algo caro.
En mi ciudad hay muchos servicios. Voy a la peluquería, a la oficina de correos a recoger paquetes, al banco o a la farmacia. Muchos servicios ya funcionan por internet, por ejemplo la banca electrónica o las citas con el médico. Creo que es práctico, pero para las personas mayores a veces es difícil.
La publicidad está en todas partes, en la televisión, en internet y en las calles. Intenta convencernos de que necesitamos cosas que en realidad no necesitamos. A mí me influye sobre todo la publicidad en las redes sociales. Cuando puedo, compro productos eslovacos, por ejemplo queso, miel o fruta de la región, porque son frescos y así apoyo a los productores locales.
| Španielčina | Slovensky |
|---|---|
| ir de compras | ísť nakupovať |
| hacer la compra | nakúpiť potraviny |
| el centro comercial | nákupné centrum |
| el mercado | trh, trhovisko |
| el precio | cena |
| barato, caro | lacný, drahý |
| las rebajas | výpredaj |
| pagar en efectivo | platiť v hotovosti |
| pagar con tarjeta | platiť kartou |
| el recibo | pokladničný doklad |
| devolver | vrátiť |
| la garantía | záruka |
| la publicidad | reklama |
| la oficina de correos | pošta |
Tematický okruh č. 12 Obchod a služby podľa cieľových požiadaviek (ŠPÚ), rovnaký pre úroveň B1 aj B2: