Krajiny, mestá a miesta · maturitná téma č. 13
Vivo en Banská Bystrica, una ciudad en el centro de Eslovaquia. Tiene unos setenta y cinco mil habitantes y está rodeada de montañas. El casco antiguo es muy bonito. En la plaza principal hay casas de colores, una torre del reloj inclinada y muchas cafeterías. Cerca de la ciudad hay montañas donde se puede hacer senderismo en verano y esquiar en invierno.
A un turista extranjero le recomendaría visitar Bratislava, con su castillo y su casco antiguo, y después ir a los Altos Tatras. También merecen la pena el castillo de Spiš, uno de los más grandes de Europa Central, la antigua ciudad minera de Banská Štiavnica y el pueblo de Vlkolínec, con sus casas de madera. Para descansar son ideales los balnearios, como el de Piešťany, y a los aventureros les encantarán nuestras cuevas. Varios de estos lugares están en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
He viajado a varios países. Conozco bien a nuestros vecinos, la República Checa, Austria, Hungría y Polonia. El verano pasado estuve en Roma y me impresionaron mucho el Coliseo y el Vaticano. Algún día me encantaría visitar Barcelona, porque quiero ver la Sagrada Familia y el Parque Güell, obras del arquitecto Antoni Gaudí.
Cuando viajo, me gusta combinar las ciudades y la naturaleza. En las ciudades visito los monumentos y los museos y pruebo la comida típica. Pero después de unos días necesito tranquilidad y prefiero ir a la montaña o al mar. Lo que no me gusta son los lugares con demasiados turistas.
El español es la lengua oficial de unos veinte países, la mayoría de ellos en América. El país con más hispanohablantes es México. En América Latina hay lugares impresionantes, como las ruinas de Machu Picchu en Perú, las cataratas del Iguazú entre Argentina y Brasil o las playas del Caribe. El lugar de mis sueños es la Patagonia, en el sur de Argentina y Chile, con sus glaciares y montañas.
| Španielčina | Slovensky |
|---|---|
| el país | krajina, štát |
| la capital | hlavné mesto |
| el pueblo | dedina |
| el casco antiguo | historické centrum |
| el monumento | pamiatka |
| el castillo | hrad |
| la cueva | jaskyňa |
| el balneario | kúpele |
| la plaza | námestie |
| el lugar de interés | pozoruhodnosť |
| merecer la pena | oplatiť sa |
| estar situado | nachádzať sa |
| los habitantes | obyvatelia |
| el paisaje | krajina, scenéria |
Tematický okruh č. 13 Krajiny, mestá a miesta podľa cieľových požiadaviek (ŠPÚ), rovnaký pre úroveň B1 aj B2: