Zamestnanie · maturitná téma č. 20
Es gibt Berufe, in denen man körperlich arbeitet, zum Beispiel Maurer, Mechaniker oder Koch, und Berufe, in denen man vor allem mit dem Kopf arbeitet, wie Lehrer, Programmierer oder Anwalt. Bei der Berufswahl spielen die eigenen Interessen und Fähigkeiten eine Rolle, aber auch das Gehalt, die Sicherheit des Arbeitsplatzes und die Meinung der Eltern. Ich möchte in der IT arbeiten, weil mich Computer interessieren und man in diesem Bereich gut verdient.
Auf dem Arbeitsmarkt werden heute vor allem IT-Fachleute, Ärzte, Pflegekräfte und Handwerker gesucht. In manchen Regionen der Slowakei, besonders im Osten und im Süden, ist die Arbeitslosigkeit aber immer noch hoch. Wer keine Arbeit findet, kann eine Umschulung machen. Wenn man sich um eine Stelle bewirbt, schickt man einen Lebenslauf und ein Bewerbungsschreiben. Beim Vorstellungsgespräch sollte man pünktlich und ordentlich angezogen sein und sich gut vorbereiten.
Normalerweise arbeitet man acht Stunden am Tag und fünf Tage in der Woche. Dank neuer Technologien können heute viele Menschen von zu Hause arbeiten und haben flexible Arbeitszeiten. Das spart Zeit, aber manchmal verschwimmt die Grenze zwischen Arbeit und Freizeit, weil man immer erreichbar ist. Wer effektiv arbeiten will, braucht auch genug Erholung.
Viele Slowaken arbeiten im Ausland, vor allem in Tschechien, Österreich und Deutschland. Sie verdienen dort mehr, sammeln Erfahrungen und lernen eine Fremdsprache. Zu guten Arbeitsbedingungen gehören ein fairer Lohn, bezahlter Urlaub, eine Kranken- und Sozialversicherung und ein gutes Arbeitsklima. In der Slowakei gibt es einen gesetzlichen Mindestlohn, aber die Löhne sind niedriger als in Westeuropa.
Viele Menschen müssen sich zwischen Karriere und Familie entscheiden. Wer viel arbeitet und Karriere macht, hat oft wenig Zeit für den Partner und die Kinder. Frauen haben es oft schwerer, weil sie nach der Elternzeit in den Beruf zurückkehren müssen. Ich denke, dass beides möglich ist, wenn sich die Partner die Hausarbeit und die Kinderbetreuung teilen und der Arbeitgeber flexibel ist.
| Nemčina | Slovensky |
|---|---|
| der Beruf | povolanie |
| die Berufswahl | voľba povolania |
| das Gehalt / der Lohn | plat / mzda |
| die Stelle | pracovné miesto |
| sich bewerben um | uchádzať sa o |
| das Bewerbungsschreiben | motivačný list |
| das Vorstellungsgespräch | prijímací pohovor |
| die Arbeitslosigkeit | nezamestnanosť |
| die Umschulung | rekvalifikácia |
| im Homeoffice arbeiten | pracovať z domu |
| der Arbeitgeber | zamestnávateľ |
| der Arbeitnehmer | zamestnanec |
| der Mindestlohn | minimálna mzda |
| Karriere machen | urobiť kariéru |
Tematický okruh č. 20 Zamestnanie podľa cieľových požiadaviek (ŠPÚ), rovnaký pre úroveň B1 aj B2: