Mládež a jej svet · maturitná téma č. 19
Junge Menschen möchten sich von den Erwachsenen unterscheiden und ihren eigenen Stil finden. Viele tragen bequeme Kleidung wie Jeans, Hoodies und Turnschuhe, manche färben sich die Haare oder haben Piercings und Tattoos. Jugendliche sind oft neugierig, spontan und offen für Neues, manchmal aber auch unsicher und ungeduldig. Sie interessieren sich für Musik, Sport, Mode, Computerspiele und soziale Netzwerke.
Mit achtzehn Jahren wird man in der Slowakei volljährig. Man darf wählen, den Führerschein machen und Verträge unterschreiben, ist aber auch für sein Handeln voll verantwortlich. Junge Leute haben heute viele Möglichkeiten zu studieren, auch im Ausland. Nach dem Studium ist es aber oft schwer, eine gut bezahlte Arbeit und eine bezahlbare Wohnung zu finden, deshalb gründen viele erst später eine Familie.
Freunde sind für Jugendliche sehr wichtig. Mit ihnen verbringen sie viel Zeit und besprechen ihre Probleme. Manchmal gibt es aber auch Gruppendruck und Mobbing. Zwischen Jugendlichen und Eltern kommt es oft zu Konflikten, zum Beispiel wegen der Schule, des Ausgehens, des Handys oder der Ordnung im Zimmer. Die Eltern machen sich Sorgen, die Jugendlichen wollen mehr Freiheit. Meistens hilft es, offen miteinander zu reden und Kompromisse zu finden.
Manche Jugendliche probieren Alkohol, Zigaretten, E-Zigaretten oder sogar Drogen. Sie tun es aus Neugier, aus Langeweile, wegen Problemen zu Hause oder weil sie zu einer Gruppe gehören wollen. Die Folgen können sehr ernst sein, zum Beispiel Abhängigkeit, gesundheitliche Probleme, schlechte Noten oder Probleme mit der Polizei. Ich denke, dass Sport und sinnvolle Hobbys die beste Vorbeugung sind.
Junge Menschen haben viele Pläne und Träume. Sie möchten einen interessanten Beruf, gute Freunde, eine glückliche Familie und genug Geld zum Reisen. Gleichzeitig haben viele Angst vor der Zukunft, zum Beispiel wegen des Klimawandels, wegen Kriegen oder wegen hoher Preise. Ich möchte nach der Matura Medizin studieren, später einige Jahre im Ausland arbeiten und dann in die Slowakei zurückkommen.
| Nemčina | Slovensky |
|---|---|
| der / die Jugendliche | mladý človek, tínedžer |
| volljährig | plnoletý |
| wählen | voliť |
| der Führerschein | vodičský preukaz |
| Rechte und Pflichten | práva a povinnosti |
| die Gleichaltrigen | rovesníci |
| der Gruppendruck | tlak skupiny |
| das Mobbing | šikana |
| sich Sorgen machen | robiť si starosti |
| die Freiheit | sloboda |
| die Neugier | zvedavosť |
| die Abhängigkeit | závislosť |
| die Droge | droga |
| die Zukunft | budúcnosť |
Tematický okruh č. 19 Mládež a jej svet podľa cieľových požiadaviek (ŠPÚ), rovnaký pre úroveň B1 aj B2: