Veda a technika v službách ľudstva · maturitná téma č. 21
Das Leben unserer Großeltern war ohne moderne Geräte viel anstrengender. Wäsche wusch man mit der Hand, man kochte auf dem Holzofen und Briefe brauchten mehrere Tage. Heute haben wir im Haushalt eine Waschmaschine, eine Spülmaschine, einen Kühlschrank, eine Mikrowelle und manchmal sogar einen Staubsaugerroboter. Dank der Technik ist unser Leben bequemer und unser Lebensstandard ist viel höher.
Zu den wichtigsten Erfindungen gehören das Rad, der Buchdruck, die Dampfmaschine, die Elektrizität, das Telefon, das Auto, das Flugzeug, der Computer und das Internet. Johannes Gutenberg erfand um 1450 den Buchdruck mit beweglichen Lettern und Carl Benz baute 1886 das erste Auto mit Benzinmotor. Auch Slowaken haben die Welt bereichert. Ján Bahýľ konstruierte einen Hubschrauber und Štefan Banič erfand einen Fallschirm.
Wissenschaft und Technik helfen uns in fast allen Bereichen. Die Medizin kann dank neuer Geräte und Medikamente viele Krankheiten heilen, die früher tödlich waren, und Impfungen haben Millionen von Menschenleben gerettet. Smartphones, Navigationssysteme und das Internet erleichtern uns den Alltag und dank Satelliten wissen wir, wie das Wetter wird.
Leider kann man Wissenschaft und Technik auch missbrauchen. Die Wissenschaft hat Atombomben und chemische Waffen möglich gemacht. Viele Menschen sind von ihrem Handy, von Computerspielen oder von sozialen Netzwerken abhängig. In der Konsumgesellschaft kaufen wir immer neue Geräte, obwohl die alten noch funktionieren, und produzieren viel Elektroschrott. Weil wir uns weniger bewegen und viel sitzen, gibt es mehr Zivilisationskrankheiten.
In Zukunft wird die künstliche Intelligenz eine immer größere Rolle spielen. Manche Menschen glauben, dass Computer eines Tages die Lehrer ersetzen werden. Ich glaube das nicht, weil ein Lehrer nicht nur Wissen vermittelt, sondern die Schüler auch motiviert und erzieht. Kinder sollten Computer nutzen, aber nicht zu viel Zeit vor dem Bildschirm verbringen. Ein Problem für die Slowakei ist auch die Abwanderung von Wissenschaftlern und Fachleuten ins Ausland, wo sie bessere Bedingungen haben.
| Nemčina | Slovensky |
|---|---|
| die Wissenschaft | veda |
| die Erfindung | vynález |
| erfinden | vynájsť |
| die Entdeckung | objav |
| das Gerät | prístroj |
| der Haushalt | domácnosť |
| die Spülmaschine | umývačka riadu |
| der Lebensstandard | životná úroveň |
| missbrauchen | zneužiť |
| die Waffe | zbraň |
| der Elektroschrott | elektroodpad |
| die künstliche Intelligenz | umelá inteligencia |
| ersetzen | nahradiť |
| die Abwanderung von Fachkräften | únik mozgov |
Tematický okruh č. 21 Veda a technika v službách ľudstva podľa cieľových požiadaviek (ŠPÚ), rovnaký pre úroveň B1 aj B2: