Vzory a ideály · maturitná téma č. 22
Chaque personne a des qualités et des défauts. Pour moi, les qualités les plus importantes sont l'honnêteté, la gentillesse et le sens de l'humour. J'aime les gens fiables, qui tiennent leurs promesses et sur qui on peut compter dans les moments difficiles. Par contre, je n'aime pas les gens égoïstes, hypocrites ou paresseux. La personne idéale n'existe pas, parce que tout le monde fait des erreurs. Pour moi, le plus important, c'est d'apprendre de ses erreurs et d'essayer de devenir meilleur chaque jour.
La personne que j'admire le plus, c'est ma grand-mère. Elle a eu une vie difficile, parce qu'elle a perdu son mari très jeune et qu'elle a dû élever seule trois enfants. Elle travaillait dans une usine et le soir, elle s'occupait de la maison et du jardin. Malgré tout, elle n'a jamais perdu son optimisme. Elle m'a appris à travailler dur, à ne pas abandonner et à aider les autres.
Il y a des héros réels et des héros littéraires. En Slovaquie, beaucoup de gens admirent Milan Rastislav Štefánik, un astronome, un pilote et un général qui a aidé à créer la Tchécoslovaquie en 1918. En France, une héroïne nationale est Jeanne d'Arc, une jeune paysanne qui a mené l'armée française contre les Anglais pendant la guerre de Cent Ans. Elle a été brûlée vive à Rouen en 1431, à l'âge de dix-neuf ans. Un héros littéraire que j'aime bien, c'est Jean Valjean, le personnage principal des Misérables de Victor Hugo, un ancien prisonnier qui devient un homme bon et généreux.
Je pense qu'on ne naît pas héros, mais qu'on le devient. Beaucoup de héros sont des gens ordinaires qui, dans une situation difficile, ont agi avec courage. C'est le cas des pompiers, des médecins ou des sauveteurs en montagne, qui risquent leur vie pour sauver celle des autres. Mais c'est aussi le cas d'un passant qui appelle les secours ou qui aide une personne qui a eu un accident dans la rue.
Aujourd'hui, les modèles de beaucoup de jeunes sont des sportifs, des chanteurs ou des influenceurs. Certains sont de bons modèles, parce qu'ils montrent qu'on peut réussir grâce au travail. D'autres montrent seulement une vie de luxe, qui n'est pas réelle. Je ne pense pas avoir fait quelque chose d'héroïque, mais j'essaie d'aider les autres dans les petites choses, par exemple quand un camarade a besoin d'aide pour ses devoirs ou quand une personne âgée porte un sac lourd.
| Francúzština | Slovensky |
|---|---|
| le modèle | vzor |
| l'idéal (m) | ideál |
| le héros, l'héroïne | hrdina, hrdinka |
| la qualité | dobrá vlastnosť |
| le défaut | chyba, zlá vlastnosť |
| honnête | čestný |
| courageux, courageuse | odvážny, odvážna |
| fiable | spoľahlivý |
| égoïste | sebecký |
| admirer | obdivovať |
| les valeurs (f) | hodnoty |
| sauver la vie de quelqu'un | zachrániť niekomu život |
| risquer sa vie | riskovať život |
| le pompier | hasič |
Tematický okruh č. 22 Vzory a ideály podľa cieľových požiadaviek (ŠPÚ), rovnaký pre úroveň B1 aj B2: