Krajiny, mestá a miesta · maturitná téma č. 13
J'habite à Banská Bystrica, une ville au centre de la Slovaquie. Elle a environ soixante-quinze mille habitants et elle est entourée de montagnes. La vieille ville est très jolie. Sur la place principale, il y a des maisons colorées, une tour de l'horloge penchée et beaucoup de cafés. Près de la ville, il y a des montagnes où on peut faire de la randonnée en été et du ski en hiver.
À un touriste étranger, je recommanderais de visiter Bratislava, avec son château et sa vieille ville, et ensuite d'aller dans les Hautes Tatras. Le château de Spiš, l'un des plus grands d'Europe centrale, l'ancienne ville minière de Banská Štiavnica et le village de Vlkolínec, avec ses maisons en bois, valent aussi la peine. Pour se reposer, les stations thermales comme Piešťany sont idéales, et les aventuriers vont adorer nos grottes. Plusieurs de ces lieux sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.
J'ai voyagé dans plusieurs pays. Je connais bien nos voisins, la République tchèque, l'Autriche, la Hongrie et la Pologne. L'été dernier, j'ai visité Rome, où j'ai beaucoup aimé le Colisée et le Vatican. Un jour, j'aimerais beaucoup visiter Paris, parce que je veux voir la tour Eiffel, le Louvre et Montmartre.
Quand je voyage, j'aime combiner les villes et la nature. En ville, je visite les monuments et les musées et je goûte la cuisine locale. Mais après quelques jours, j'ai besoin de calme et je préfère aller à la montagne ou à la mer. Ce que je n'aime pas, ce sont les endroits où il y a trop de touristes.
Le français est parlé sur les cinq continents. À part en France, c'est une langue officielle en Belgique, en Suisse, au Luxembourg, au Canada et dans de nombreux pays d'Afrique, comme le Sénégal ou la Côte d'Ivoire. Au Québec, on parle français avec un accent très différent. L'endroit de mes rêves, c'est la Polynésie française, avec ses plages et son océan turquoise.
| Francúzština | Slovensky |
|---|---|
| le pays | krajina, štát |
| la capitale | hlavné mesto |
| le village | dedina |
| la vieille ville | historické centrum |
| le monument | pamiatka |
| le château | hrad, zámok |
| la grotte | jaskyňa |
| la station thermale | kúpele |
| la place | námestie |
| valoir la peine | oplatiť sa |
| se trouver | nachádzať sa |
| les habitants (m) | obyvatelia |
| le paysage | krajina, scenéria |
| francophone | hovoriaci po francúzsky |
Tematický okruh č. 13 Krajiny, mestá a miesta podľa cieľových požiadaviek (ŠPÚ), rovnaký pre úroveň B1 aj B2: