Študijné materiály
EXTRA Prihlásiť Kontakt
☰

Les livres et la littérature

Knihy a literatúra · maturitná téma č. 15

1Text k téme

Je choisis mes livres selon différents critères. Souvent, je lis un livre parce que mes amis me l'ont conseillé ou parce qu'il existe une adaptation au cinéma. Le sujet, l'auteur et les avis sur internet sont aussi importants pour moi. Parfois, j'achète un livre juste parce que la couverture est belle.

Les genres que je préfère sont la fantasy, les romans policiers et les romans historiques. Mon auteur préféré est Jules Verne, parce que ses romans d'aventures, comme Le Tour du monde en quatre-vingts jours, sont pleins d'imagination. Parmi les auteurs slovaques, j'aime Dobroslav Chrobák et ses nouvelles sur la vie à la montagne.

Le dernier livre d'un auteur français que j'ai lu, c'est Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry, publié en 1943. Le narrateur est un pilote dont l'avion est tombé en panne dans le désert du Sahara. Là, il rencontre un petit garçon venu d'une toute petite planète, l'astéroïde B 612. Le petit prince lui raconte qu'il a quitté sa planète et sa rose, qu'il aimait mais qui le faisait souffrir. Pendant son voyage, il a visité plusieurs planètes habitées par des adultes étranges, comme un roi, un buveur ou un businessman. Sur la Terre, il rencontre un renard, qui lui apprend ce que signifie apprivoiser quelqu'un et qui lui confie son secret. « On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux. » À la fin, le petit prince se laisse mordre par un serpent pour retourner sur sa planète. J'aime ce livre, parce qu'il montre que l'amitié et l'amour sont plus importants que l'argent et le pouvoir.

Aujourd'hui, on peut lire des livres papier ou des livres numériques, et on peut aussi écouter des livres audio. Les livres numériques sont pratiques, parce qu'on peut avoir beaucoup de livres sur une petite liseuse et agrandir le texte. On peut écouter les livres audio dans le bus ou en faisant du sport. Pourtant, je préfère les livres papier, parce que j'aime tenir un livre dans les mains et que mes yeux se fatiguent moins qu'avec un écran.

On dit souvent que les jeunes ne lisent plus. C'est vrai seulement en partie. Beaucoup de jeunes lisent moins de littérature classique, mais ils lisent de la fantasy, des mangas ou des articles sur internet. Dans les bibliothèques, on peut emprunter des livres pour presque rien et les librairies organisent des rencontres avec des auteurs. Je pense que la lecture est importante, parce qu'elle développe le vocabulaire et l'imagination.

2Slovná zásoba

FrancúzštinaSlovensky
le romanromán
la nouvellepoviedka, novela
le conterozprávka
l'écrivain (m)spisovateľ
le narrateurrozprávač
le personnage principalhlavná postava
l'intrigue (f)dej
parler debyť o
l'adaptation au cinéma (f)filmové spracovanie
le livre audioaudiokniha
la liseusečítačka elektronických kníh
emprunter un livrepožičať si knihu
la librairiekníhkupectvo
toucherdojať

3Otázky na rozhovor

  1. Comment choisis-tu un livre ?
  2. Quels genres aimes-tu lire ?
  3. Quel livre d'un auteur français as-tu lu et de quoi parle-t-il ?
  4. Préfères-tu les livres papier, les livres numériques ou les livres audio ?
  5. Les jeunes lisent-ils moins qu'avant ?
  6. Quel livre recommanderais-tu à tes amis et pourquoi ?

4Čo k téme patrí

Tematický okruh č. 15 Knihy a literatúra podľa cieľových požiadaviek (ŠPÚ), rovnaký pre úroveň B1 aj B2:

  • knihy a faktory ovplyvňujúce výber kníh na čítanie
  • obľúbený autor a žánre
  • prečítané dielo francúzskeho autora
  • e-knihy, audioknihy, knihy v tlačenej verzii (porovnanie, klady a zápory)
  • vzťah mladých ľudí k čítaniu (knižnice, kníhkupectvá)