Vzťahy medzi ľuďmi · maturitná téma č. 23
Las relaciones con otras personas forman parte de nuestra vida. En mi familia nos llevamos bien, aunque a veces discutimos por pequeñas cosas. En mi clase hay un buen ambiente. Hay grupos de amigos, pero cuando hace falta, nos ayudamos todos. Con los vecinos nos saludamos y a veces nos hacemos favores, por ejemplo les regamos las plantas cuando están de vacaciones.
Para mí la amistad es muy importante. Un buen amigo es una persona en quien puedo confiar, que me escucha y me dice la verdad aunque no me guste. Mi mejor amiga se llama Lucia y nos conocemos desde la escuela primaria. También el amor es importante. Cuando dos personas se enamoran, todo parece más bonito, pero una relación necesita respeto, confianza y tiempo.
En la sociedad hay grupos que tienen más dificultades, como las personas con discapacidad, las personas mayores, los inmigrantes o las familias gitanas que viven en la pobreza. A veces sufren discriminación o prejuicios. Creo que la sociedad debería ayudarles, por ejemplo con edificios sin barreras, con buenas escuelas para todos y con más respeto.
A nuestro alrededor vemos también agresividad, vandalismo y egoísmo. Algunos jóvenes rompen las paradas de autobús o hacen pintadas en las paredes. En los colegios existe el acoso escolar, también en internet. Las causas pueden ser el aburrimiento, los problemas en la familia o el deseo de ser el centro de atención. Lo peor es la indiferencia de la gente que lo ve y no hace nada.
Los conflictos son normales, pero es importante resolverlos de forma pacífica. Lo mejor es hablar con calma, escuchar a la otra persona e intentar entender su punto de vista. A veces ayuda una tercera persona, por ejemplo un profesor o un psicólogo. Si viera acoso escolar, se lo diría a un profesor y apoyaría a la víctima, porque callar también es una forma de ayudar al agresor.
| Španielčina | Slovensky |
|---|---|
| la amistad | priateľstvo |
| el amor | láska |
| enamorarse | zamilovať sa |
| la pareja | partner, pár |
| confiar en | dôverovať |
| llevarse bien, mal | vychádzať dobre, zle |
| pelearse | pohádať sa |
| hacer las paces | udobriť sa |
| el acoso escolar | šikanovanie |
| la discriminación | diskriminácia |
| la indiferencia | ľahostajnosť |
| el vandalismo | vandalizmus |
| resolver un conflicto | vyriešiť konflikt |
| la persona con discapacidad | človek so zdravotným postihnutím |
Tematický okruh č. 23 Vzťahy medzi ľuďmi podľa cieľových požiadaviek (ŠPÚ), rovnaký pre úroveň B1 aj B2: