Slovensko · maturitná téma č. 24
Eslovaquia es un país pequeño en el centro de Europa. Limita con la República Checa, Polonia, Ucrania, Hungría y Austria. Tiene unos cinco millones cuatrocientos mil habitantes. La capital es Bratislava, a orillas del Danubio, y otras ciudades importantes son Košice, Prešov, Žilina y Banská Bystrica. Eslovaquia es un país independiente desde el 1 de enero de 1993, cuando se dividió Checoslovaquia.
El paisaje de Eslovaquia es muy variado. En el norte están los Altos Tatras, con el pico más alto del país, el Gerlachovský štít, de 2655 metros. En el sur hay llanuras fértiles. Tenemos muchas cuevas, aguas termales y balnearios. A un extranjero le recomendaría visitar Bratislava, los Tatras, el castillo de Spiš y las ciudades históricas de Banská Štiavnica, Levoča y Bardejov.
Los eslovacos están orgullosos de sus tradiciones. En muchos pueblos se conservan el folclore, los trajes típicos y la música popular. En verano se celebran festivales de folclore, como el de Východná. Entre las costumbres más conocidas están la cena de Nochebuena, el lunes de Pascua, cuando los chicos mojan a las chicas con agua, y la quema de la Morena en primavera, que simboliza el final del invierno.
Sobre los eslovacos existen algunos estereotipos. Se dice que somos hospitalarios, que nos gusta la naturaleza y que comemos muchos halušky. Algunos extranjeros todavía piensan que Eslovaquia forma parte de la República Checa o la confunden con Eslovenia. A veces también los eslovacos tenemos prejuicios hacia otros pueblos. Creo que viajar y conocer a la gente es la mejor manera de superarlos.
Eslovaquia es miembro de la Unión Europea y de la OTAN desde 2004. En 2007 entró en el espacio Schengen y en 2009 adoptó el euro. Gracias a la Unión Europea podemos viajar sin controles en las fronteras y estudiar y trabajar en otros países. La economía eslovaca se basa sobre todo en la industria del automóvil. Eslovaquia es uno de los países que más coches producen por habitante en el mundo.
| Španielčina | Slovensky |
|---|---|
| los habitantes | obyvatelia |
| limitar con | hraničiť s |
| la frontera | hranica |
| la cordillera | pohorie |
| el pico | štít |
| el río | rieka |
| la llanura | nížina |
| la cueva | jaskyňa |
| las aguas termales | termálne pramene |
| el traje típico | kroj |
| la costumbre | zvyk |
| el estereotipo | stereotyp |
| estar orgulloso de | byť hrdý na |
| la Unión Europea | Európska únia |
Tematický okruh č. 24 Slovensko podľa cieľových požiadaviek (ŠPÚ), rovnaký pre úroveň B1 aj B2: