Študijné materiály
EXTRA Prihlásiť Kontakt
☰

Los libros y la literatura

Knihy a literatúra · maturitná téma č. 15

1Text k téme

Elijo los libros según diferentes criterios. Muchas veces leo un libro porque me lo han recomendado mis amigos o porque existe una adaptación al cine. También son importantes para mí el tema, el autor y las opiniones en internet. A veces compro un libro solo porque tiene una portada bonita.

Los géneros que más me gustan son la fantasía, las novelas policíacas y las novelas históricas. Mi autor favorito es Carlos Ruiz Zafón, porque sus novelas, como La sombra del viento, son misteriosas y están llenas de secretos. De los autores eslovacos me gusta Dobroslav Chrobák y sus cuentos sobre la vida en las montañas.

El último libro de un autor latinoamericano que he leído es Crónica de una muerte anunciada, del colombiano Gabriel García Márquez, que recibió el Premio Nobel de Literatura en 1982. La novela cuenta la muerte de Santiago Nasar, un joven de un pueblo del Caribe. La misma noche de la boda, Bayardo San Román devuelve a su esposa Ángela Vicario a casa de sus padres, porque descubre que no es virgen. Ángela dice que el culpable es Santiago, y sus hermanos gemelos, Pedro y Pablo, deciden matarlo para salvar el honor de la familia. Casi todo el pueblo sabe lo que va a pasar, pero nadie lo impide. Muchos años después, el narrador, un amigo de Santiago, vuelve al pueblo y reconstruye lo que pasó. El libro me impresionó, porque muestra cómo la indiferencia de la gente puede causar una tragedia.

Hoy se puede leer en papel o en un libro electrónico y también se pueden escuchar audiolibros. Los libros electrónicos son prácticos, porque en un aparato pequeño caben muchos libros y se puede aumentar la letra. Los audiolibros se pueden escuchar en el autobús o haciendo deporte. Aun así, prefiero los libros en papel, porque me gusta tener el libro en las manos y los ojos no se me cansan tanto como con la pantalla.

Se dice a menudo que los jóvenes ya no leen. Esto es verdad solo en parte. Muchos jóvenes leen menos literatura clásica, pero leen fantasía, manga o artículos en internet. En las bibliotecas se pueden sacar libros por poco dinero y en las librerías se organizan encuentros con autores. Creo que leer es importante, porque desarrolla el vocabulario y la imaginación.

2Slovná zásoba

ŠpanielčinaSlovensky
la novelaromán
el cuentopoviedka
el escritor, la escritoraspisovateľ, spisovateľka
el narradorrozprávač
el personaje principalhlavná postava
la tramadej
tratar debyť o
la adaptación al cinefilmové spracovanie
el audiolibroaudiokniha
el libro electrónicoelektronická kniha
la bibliotecaknižnica
sacar un libropožičať si knihu
la libreríakníhkupectvo
emocionardojať

3Otázky na rozhovor

  1. ¿Cómo eliges un libro?
  2. ¿Qué géneros te gusta leer más?
  3. ¿Qué libro de un autor español o latinoamericano has leído y de qué trata?
  4. ¿Prefieres los libros en papel, los libros electrónicos o los audiolibros?
  5. ¿Leen los jóvenes de hoy menos que antes?
  6. ¿Qué libro recomendarías a tus amigos y por qué?

4Čo k téme patrí

Tematický okruh č. 15 Knihy a literatúra podľa cieľových požiadaviek (ŠPÚ), rovnaký pre úroveň B1 aj B2:

  • knihy a faktory ovplyvňujúce výber kníh na čítanie
  • obľúbený autor a žánre
  • prečítané dielo španielskeho alebo latinskoamerického autora
  • e-knihy, audioknihy, knihy v tlačenej verzii (porovnanie, klady a zápory)
  • vzťah mladých ľudí k čítaniu (knižnice, kníhkupectvá)