Doprava a cestovanie · maturitná téma č. 4
Todos los días voy al instituto en autobús. El viaje dura unos veinte minutos. Cuando hace buen tiempo, voy en bicicleta, porque es más rápido y además hago deporte. Mis padres van al trabajo en coche. En las grandes ciudades el transporte público es muy importante, porque hay muchos atascos y es difícil aparcar.
Cada medio de transporte tiene sus ventajas y desventajas. El avión es el más rápido, pero es caro y contamina mucho. El tren es cómodo y en él se puede leer o dormir. El autobús suele ser el más barato. El coche es práctico, porque podemos parar donde queremos, pero en verano hay mucho tráfico en las carreteras.
Antes de un viaje busco información sobre el destino en internet, reservo el alojamiento y compro los billetes. Un día antes hago la maleta. Nunca me olvido del pasaporte o del carné de identidad, del cargador del móvil y de la tarjeta sanitaria europea. Dentro de la Unión Europea no necesitamos visado y en muchos países podemos pagar en euros.
Mi viaje más bonito fue el verano pasado, cuando fui con mis amigos a Croacia. Viajamos en autobús nocturno hasta Split. Pasamos diez días en un camping cerca del mar. Nos bañábamos, hacíamos excursiones en barco a las islas y por la noche paseábamos por el casco antiguo. Fue la primera vez que viajé sin mis padres y aprendí a organizarlo todo sin ayuda.
Algunas personas prefieren viajar con una agencia de viajes, porque no tienen que preocuparse por nada. Yo prefiero organizar el viaje por mi cuenta, porque es más barato y tengo más libertad. Pienso que al viajar también deberíamos pensar en el medio ambiente. Para distancias cortas es mejor ir en tren o en bicicleta que en avión o en coche.
| Španielčina | Slovensky |
|---|---|
| el billete | lístok |
| de ida y vuelta | spiatočný |
| el andén | nástupište |
| el retraso | meškanie |
| el vuelo | let |
| el equipaje | batožina |
| facturar | podať batožinu |
| el pasaporte | pas |
| el alojamiento | ubytovanie |
| reservar | rezervovať |
| el atasco | zápcha |
| el carné de conducir | vodičský preukaz |
| hacer la maleta | zbaliť si kufor |
| el destino | cieľ cesty |
Tematický okruh č. 4 Doprava a cestovanie podľa cieľových požiadaviek (ŠPÚ), rovnaký pre úroveň B1 aj B2: