Študijné materiály
EXTRA Prihlásiť Kontakt
☰

La casa y la vivienda

Domov a bývanie · maturitná téma č. 2

1Text k téme

Vivo con mis padres en un piso en un bloque de Košice. El piso está en la cuarta planta y tiene un balcón con vistas al parque. Tenemos un salón, el dormitorio de mis padres, mi habitación, una cocina, un cuarto de baño y un pequeño recibidor. El edificio es antiguo, pero hace unos años lo aislaron y lo pintaron, y ahora es más cálido y más bonito.

Mi habitación no es muy grande, pero me gusta mucho. A la izquierda de la puerta hay una cama y al lado hay una mesilla con una lámpara. Debajo de la ventana está mi escritorio con el ordenador, donde estudio y a veces juego. En la pared hay una estantería con libros y fotos de mis amigos. Las paredes son de color azul claro y en el suelo hay una alfombra gris. Es el lugar donde puedo descansar y estar en paz.

Vivir en la ciudad tiene muchas ventajas. Todo está cerca, las tiendas, el instituto, el médico o el cine, y el transporte público funciona bien. Por otro lado, en la ciudad hay mucho ruido, tráfico y contaminación. En el campo el aire es más limpio, hay más tranquilidad y la gente se conoce mejor. Sin embargo, a menudo hay que ir en coche a todas partes y hay menos oportunidades de trabajo.

Con los vecinos nos llevamos bien. Al lado vive una señora mayor que a veces nos trae pasteles, y nosotros le ayudamos con la compra. En el piso de arriba vive una familia joven con un bebé, así que a veces se oye llorar al niño por la noche, pero no nos molesta mucho.

La casa de mis sueños estaría en las afueras de una ciudad, cerca del bosque. Tendría un jardín grande, una terraza y paneles solares en el tejado. Hoy en día es muy difícil para los jóvenes comprar una vivienda propia, porque los pisos son muy caros. Por eso muchos jóvenes alquilan un piso con amigos o viven con sus padres hasta los treinta años.

2Slovná zásoba

ŠpanielčinaSlovensky
el pisobyt
la casa unifamiliarrodinný dom
el bloque de pisosbytovka, panelák
las afuerasokraj mesta
el salónobývačka
el dormitoriospálňa
la cocinakuchyňa
el cuarto de bañokúpeľňa
los mueblesnábytok
la estanteríapolica, regál
el alquilernájomné
alquilarprenajať si
los vecinossusedia
mudarsepresťahovať sa

3Otázky na rozhovor

  1. ¿Dónde vives y cómo es tu casa o tu piso?
  2. ¿Cómo es tu habitación?
  3. ¿Qué ventajas y desventajas tiene vivir en la ciudad y en el campo?
  4. ¿Cómo son tus vecinos?
  5. ¿Cómo sería la casa de tus sueños?
  6. ¿Es difícil para los jóvenes conseguir su propia vivienda?

4Čo k téme patrí

Tematický okruh č. 2 Domov a bývanie podľa cieľových požiadaviek (ŠPÚ), rovnaký pre úroveň B1 aj B2:

  • môj domov (opis prostredia, v ktorom bývam, zariadenie miestností)
  • bývanie v meste a na vidieku (výhody a nevýhody)
  • ideálne bývanie (vlastné predstavy o bývaní)
  • domov a jeho význam v živote človeka (kultúra bývania u nás a v iných krajinách)
  • problém bývania mladých rodín, kúpa a prenájom bytu, deti na sídliskách