Vzdelávanie · maturitná téma č. 5
In der Slowakei beginnt die Schulpflicht mit sechs Jahren. Vorher gehen die Kinder in den Kindergarten, das letzte Jahr ist Pflicht. Die Grundschule dauert neun Jahre. Danach kann man ein Gymnasium oder eine Fachmittelschule besuchen. Das Gymnasium dauert vier, fünf oder acht Jahre und endet mit der Matura, die man für ein Studium an der Universität braucht. Das Schuljahr beginnt Anfang September und endet am 30. Juni. Zweimal im Jahr bekommen die Schüler ein Zeugnis mit Noten von eins bis fünf, wobei eins die beste Note ist. Neben den Sommerferien gibt es noch Herbst-, Weihnachts-, Halbjahres-, Frühjahrs- und Osterferien.
Der Unterricht beginnt bei uns um acht Uhr und dauert meistens bis zwei Uhr. Eine Stunde hat fünfundvierzig Minuten und dazwischen gibt es kurze Pausen, die große Pause dauert zwanzig Minuten. Wir haben Pflichtfächer wie Slowakisch, Mathematik, zwei Fremdsprachen, Geschichte und Biologie und in den letzten zwei Jahren auch Wahlfächer. In den Stunden arbeiten wir oft in Gruppen, halten Präsentationen und schreiben Tests. Am Nachmittag mache ich Hausaufgaben und lerne für den nächsten Tag.
Neben der Schule habe ich auch Freizeit. Ich spiele Basketball in einem Verein und einmal pro Woche gehe ich in einen Programmierkurs. Am Wochenende treffe ich mich mit meinen Freunden. Im Sommer jobbe ich in einem Café, damit ich mein eigenes Geld habe, weil das Taschengeld von meinen Eltern nicht für alles reicht.
Fremdsprachen sind heute sehr wichtig. In der Schule lerne ich Englisch und Deutsch. Deutsch ist für uns nützlich, weil Österreich und Deutschland nah sind und viele Slowaken dort arbeiten oder studieren. Am besten lernt man eine Sprache im Ausland, zum Beispiel bei einem Schüleraustausch, in einem Sprachkurs im Sommer oder als Au-pair in einer Familie.
Ein guter Lehrer erklärt den Stoff verständlich, ist gerecht und hat Geduld. Er sollte die Schüler motivieren und nicht nur Noten geben. Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren, pünktlich sein und sich auf den Unterricht vorbereiten. Mit den meisten Lehrern verstehe ich mich gut. Mein Lieblingslehrer unterrichtet Geschichte und erzählt so spannend, dass niemand auf sein Handy schaut.
| Nemčina | Slovensky |
|---|---|
| die Schulpflicht | povinná školská dochádzka |
| die Grundschule | základná škola |
| die Berufsschule | stredná odborná škola |
| das Zeugnis | vysvedčenie |
| die Note | známka |
| das Pflichtfach / das Wahlfach | povinný / voliteľný predmet |
| der Stundenplan | rozvrh hodín |
| die Hausaufgabe | domáca úloha |
| eine Prüfung bestehen | urobiť skúšku |
| durchfallen | prepadnúť, neurobiť skúšku |
| der Schüleraustausch | výmenný pobyt |
| das Taschengeld | vreckové |
| jobben | mať brigádu |
| gerecht | spravodlivý |
Tematický okruh č. 5 Vzdelávanie podľa cieľových požiadaviek (ŠPÚ), rovnaký pre úroveň B1 aj B2: