Voľný čas, záľuby a životný štýl · maturitná téma č. 7
Unter der Woche habe ich nicht viel Freizeit, weil ich lange in der Schule bin und danach noch Hausaufgaben machen muss. Umso mehr freue ich mich auf das Wochenende. Man kann seine Freizeit aktiv oder passiv verbringen, zum Beispiel Sport treiben, Freunde treffen, ins Kino gehen, lesen oder einfach zu Hause auf dem Sofa liegen.
Viele Schüler besuchen nach dem Unterricht verschiedene Kurse. An unserer Schule gibt es eine Theatergruppe, einen Chor, einen Robotikkurs und verschiedene Sportgruppen. Außerdem kann man eine Kunstschule besuchen und dort ein Instrument spielen, malen oder tanzen lernen. Ich gehe zweimal pro Woche zum Volleyballtraining.
Mein größtes Hobby ist Musik. Ich spiele seit acht Jahren Gitarre und höre fast alles, von Rock bis zu elektronischer Musik. Ich lese auch gern, am liebsten Fantasy und Krimis, und am Wochenende sehe ich mir oft Filme oder Serien an. Meine Schwester häkelt und näht ihre eigene Kleidung. Handarbeiten sind bei jungen Leuten wieder modern.
Früher verbrachten Kinder viel mehr Zeit draußen. Sie spielten Fußball auf der Straße, fuhren Rad oder bauten Hütten im Wald. Heute sitzen viele Jugendliche stundenlang vor dem Computer oder am Handy, spielen Computerspiele und sind in sozialen Netzwerken unterwegs. Die Technik bietet aber auch neue Möglichkeiten, zum Beispiel Online-Kurse, Musikproduktion am Computer oder Fitness-Apps.
Jede Generation verbringt ihre Freizeit anders. Kleine Kinder spielen am liebsten mit Spielzeug und auf dem Spielplatz. Jugendliche treffen sich mit Freunden und gehen auf Partys und Konzerte. Berufstätige Erwachsene haben wenig Zeit, deshalb fahren sie am Wochenende oft mit der Familie aufs Land oder gehen wandern. Viele Rentner arbeiten im Garten, kümmern sich um ihre Enkelkinder oder reisen.
| Nemčina | Slovensky |
|---|---|
| die Freizeit | voľný čas |
| das Hobby | záľuba, koníček |
| sich mit Freunden treffen | stretávať sa s kamarátmi |
| der Kurs | kurz, krúžok |
| der Verein | klub, spolok |
| das Training | tréning |
| Gitarre spielen | hrať na gitare |
| der Krimi | detektívka |
| die Serie | seriál |
| häkeln / stricken | háčkovať / pliesť |
| nähen | šiť |
| draußen | vonku |
| die sozialen Netzwerke | sociálne siete |
| der Rentner | dôchodca |
Tematický okruh č. 7 Voľný čas, záľuby a životný štýl podľa cieľových požiadaviek (ŠPÚ), rovnaký pre úroveň B1 aj B2: