Stravovanie · maturitná téma č. 8
Ich frühstücke um halb sieben, meistens ein Brot mit Butter und Käse oder Müsli mit Joghurt und dazu Tee. Zu Mittag esse ich in der Schulkantine. Es gibt immer eine Suppe und ein Hauptgericht, zum Beispiel Hähnchen mit Reis oder Nudeln. Am Nachmittag esse ich Obst und am Abend isst unsere ganze Familie zusammen warm. Mein Lieblingsessen ist Schnitzel mit Kartoffelsalat, das meine Oma macht.
Das Essen in der Schulkantine ist billig, aber nicht immer lecker. Zu Hause schmeckt es mir am besten, weil meine Mutter gut kocht. Ins Restaurant gehen wir nur zu besonderen Anlässen, zum Beispiel zu Geburtstagen. Viele junge Leute essen schnell im Fast-Food-Restaurant oder bestellen Essen über eine App nach Hause. Das ist bequem, aber nicht gesund.
Die slowakische Küche ist deftig und nahrhaft. Typische Gerichte sind Brimsennocken, also Halušky mit Schafskäse und Speck, Pirohy, Knoblauchsuppe oder gebratene Ente mit Kraut und Lokše. Zu Weihnachten gibt es Krautsuppe und gebratenen Karpfen mit Kartoffelsalat. Vor dem Essen wünscht man sich Dobrú chuť, auf Deutsch Guten Appetit.
Die deutsche und die österreichische Küche sind der slowakischen ähnlich. In Deutschland isst man viel Brot, Würstchen, Kartoffeln und Sauerkraut. Aus Österreich kommen das Wiener Schnitzel und der Apfelstrudel. Sehr beliebt sind bei uns auch die italienische Küche mit Pizza und Pasta, die asiatische Küche mit Sushi oder gebratenen Nudeln und die mexikanische Küche, die oft scharf ist.
Eine gesunde Ernährung ist abwechslungsreich und regelmäßig. Man sollte genug Obst, Gemüse und Vollkornprodukte essen und wenig Zucker, Salz und Fett. Für Kinder ist ein gutes Frühstück besonders wichtig. Immer mehr Menschen werden Vegetarier oder Veganer, weil sie Tiere schützen oder gesünder leben wollen. Andere machen Diäten, um abzunehmen. Ich finde, man muss nicht auf alles verzichten, man sollte nur nicht zu viel essen.
| Nemčina | Slovensky |
|---|---|
| das Frühstück | raňajky |
| das Mittagessen | obed |
| das Abendessen | večera |
| die Schulkantine | školská jedáleň |
| das Hauptgericht | hlavné jedlo |
| die Nachspeise | dezert |
| lecker | chutný |
| bestellen | objednať si |
| die Rechnung | účet |
| deftig | výdatný |
| scharf | pálivý |
| der Vegetarier | vegetarián |
| abnehmen | schudnúť |
| auf etwas verzichten | vzdať sa niečoho |
Tematický okruh č. 8 Stravovanie podľa cieľových požiadaviek (ŠPÚ), rovnaký pre úroveň B1 aj B2: