Študijné materiály
EXTRA Prihlásiť Kontakt
☰

Ústna skúška z nemčiny: frázy

11. úloha: opis obrázka

  • Postup: najprv jednou vetou povedz, čo obrázok celkovo ukazuje, potom opíš detaily, vyslov domnienky a na konci obrázok prepoj s témou zadania
  • Čas: opisuj v prítomnom čase, nemčina nemá priebehový tvar (zwei Kinder spielen, eine Frau liest)
  • Slovosled: po úvodnom výraze ako im Vordergrund nasleduje hneď sloveso: Im Vordergrund sitzt ein Mann.
NemčinaSlovensky
Auf dem Bild sieht man … / Das Bild zeigt …Na obrázku vidno … / Obrázok ukazuje …
Im Vordergrund / im Hintergrund …V popredí / v pozadí …
Links / rechts …Vľavo / vpravo …
In der Mitte des Bildes …V strede obrázka …
Oben / unten …Hore / dole …
Es gibt hier … / Da sind …Je tu … / Sú tam …
Es sieht so aus, als ob …Vyzerá to tak, akoby …
Vielleicht … / Wahrscheinlich …Možno … / Pravdepodobne …
Ich vermute, dass …Predpokladám, že …
Das Foto wurde wahrscheinlich in … aufgenommen.Fotografia bola asi urobená v …
Das Bild erinnert mich an …Obrázok mi pripomína …
Das Bild passt zum Thema …Obrázok súvisí s témou …
Die Grafik zeigt, dass die Zahl der … gestiegen / gesunken ist.Graf ukazuje, že počet … stúpol / klesol.
Die meisten Leute … / Nur wenige Leute …Väčšina ľudí … / Len málo ľudí …

Auf dem Bild sieht man eine Familie beim Abendessen. Im Vordergrund steht ein Tisch mit Tellern, einem Salat und einem großen Topf Suppe. Links sitzt der Vater, der gerade Wasser in die Gläser gießt, und rechts sitzen zwei Kinder, die lachen. Im Hintergrund sieht man eine Küche mit einem Fenster. Vielleicht ist es Wochenende, denn alle sehen entspannt aus. Das Bild erinnert mich an das Sonntagsessen bei meinen Großeltern. Es passt zum Thema Familie, weil das gemeinsame Essen oft die einzige Zeit ist, in der die ganze Familie zusammen ist.

22. úloha: rozhovor na tému

  • Čo sa čaká: zaujmeš stanovisko a obhájiš ho, nestačí odrecitovať naučený text
  • Rada: odpovedaj celými vetami, ku každému názoru pridaj dôvod a príklad zo života
  • Slovosled: po deshalb, außerdem, trotzdem nasleduje sloveso, po weil, dass, obwohl ide sloveso na koniec vety
NemčinaSlovensky
Meiner Meinung nach … / Ich denke, dass …Podľa mňa … / Myslím si, že …
Was mich betrifft, …Čo sa mňa týka …
Ich bin fest davon überzeugt, dass …Som pevne presvedčený (presvedčená), že …
Da stimme ich Ihnen zu. / Da haben Sie völlig recht.Súhlasím s vami. / Máte úplnú pravdu.
Das stimmt, aber … / Ich verstehe das, aber …To je pravda, ale … / Rozumiem, ale …
Da bin ich anderer Meinung.V tom mám iný názor.
Erstens … / Zweitens … / Schließlich …Po prvé … / Po druhé … / Nakoniec …
Außerdem … / Darüber hinaus …Okrem toho … / Navyše …
Einerseits …, andererseits …Na jednej strane …, na druhej strane …
Zum Beispiel …Napríklad …
Deshalb … / Aus diesem Grund …Preto … / Z tohto dôvodu …
Das ist eine interessante Frage. Lassen Sie mich kurz nachdenken.To je zaujímavá otázka. Dovoľte mi chvíľu porozmýšľať.
Das hängt davon ab, ob …Záleží na tom, či …
Zusammenfassend kann man sagen, dass …Celkovo sa dá povedať, že …

33. úloha: situačná úloha

  • Čo sa čaká: vyriešiš bežnú situáciu, skúšajúci hrá druhú postavu
  • Rada: pozdrav, povedz, čo potrebuješ, pýtaj sa na podrobnosti, na konci poďakuj a rozlúč sa
  • Vykanie: cudzím ľuďom a úradníkom vykaj (Sie, Ihnen), kamarátom tykaj (du, dir)
NemčinaSlovensky
Entschuldigung, können Sie mir bitte helfen?Prepáčte, môžete mi, prosím, pomôcť?
Ich hätte gern … / Ich suche …Chcel(a) by som … / Hľadám …
Können Sie mir sagen, wo … ?Môžete mi povedať, kde … ?
Wie viel kostet das? / Wie lange dauert das?Koľko to stojí? / Ako dlho to trvá?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, … ?Nevadilo by vám, keby … ?
Wollen wir … ? / Wie wäre es mit … ?Čo keby sme … ? / Čo tak … ?
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden. Können Sie das bitte wiederholen?Prepáčte, nerozumel(a) som. Môžete to zopakovať?
Leider gibt es ein Problem mit …Žiaľ, je problém s …
Ich möchte mich über … beschweren.Chcel(a) by som sa sťažovať na …
Vielen Dank für Ihre Hilfe. Einen schönen Tag noch!Ďakujem za pomoc. Pekný deň.

Ukážka: si na oddelení stratených vecí vo Viedni, včera si v električke zabudol (zabudla) ruksak.

Schüler: Guten Tag. Ich habe gestern meinen Rucksack in der Straßenbahn vergessen. Hat ihn vielleicht jemand abgegeben?

Beamtin: Das kann sein. Mit welcher Linie sind Sie gefahren und um wie viel Uhr?

Schüler: Mit der Linie 2, ungefähr um halb sechs am Abend.

Beamtin: Wie sieht der Rucksack denn aus?

Schüler: Er ist dunkelblau und ziemlich groß. Vorne hat er eine kleine slowakische Fahne.

Beamtin: Und was war drin?

Schüler: Ein Pullover, eine Wasserflasche, zwei Bücher und mein Ladegerät.

Beamtin: Einen Moment bitte. Ist das Ihr Rucksack?

Schüler: Ja, das ist er! Brauchen Sie noch etwas von mir?

Beamtin: Ja, Ihren Ausweis und hier bitte eine Unterschrift.

Schüler: Hier, bitte. Vielen Dank für Ihre Hilfe. Auf Wiedersehen!