Obliekanie a móda · maturitná téma č. 10
Was wir anziehen, hängt vor allem vom Wetter ab. Im Sommer tragen wir leichte Kleidung wie T-Shirts, Shorts, Kleider und Sandalen. Im Winter brauchen wir einen warmen Mantel oder eine Daunenjacke, eine Mütze, einen Schal, Handschuhe und Stiefel. Im Frühling und im Herbst zieht man sich am besten nach dem Zwiebelprinzip an, also mehrere Schichten übereinander, und man sollte einen Regenschirm dabeihaben.
Für jede Gelegenheit braucht man andere Kleidung. In die Schule gehe ich in Jeans, einem Pullover oder Hoodie und in Turnschuhen. Zum Sport trage ich einen Trainingsanzug. Für besondere Anlässe wie eine Hochzeit, das Theater oder die Stužková, unseren Maturaball, ziehen Männer einen Anzug mit Krawatte und Frauen ein elegantes Kleid und Schuhe mit Absätzen an. Zur Kleidung gehören auch Accessoires wie Gürtel, Taschen, Schmuck oder eine Uhr.
Bei der Wahl der Kleidung spielen die Mode, das Alter, der Geschmack, die Laune und natürlich das Geld eine Rolle. Ich ziehe mich am liebsten bequem und sportlich an und mag dunkle Farben. Meine Mutter trägt dagegen gern klassische Kleidung. Um die Kleidung muss man sich auch kümmern. Man muss sie waschen, bügeln und manchmal in die Reinigung bringen.
Die Mode ändert sich ständig. Die neuesten Trends werden auf Modenschauen in Paris, Mailand, London oder New York vorgestellt und berühmte Designer wie Coco Chanel oder Karl Lagerfeld haben die Mode stark beeinflusst. Heute bestimmen oft Influencer in den sozialen Netzwerken, was modern ist. Viele Leute kaufen billige Kleidung in großen Ketten, aber immer mehr junge Menschen kaufen Second-Hand-Kleidung, weil sie günstiger und besser für die Umwelt ist.
Ein bekanntes Sprichwort sagt Kleider machen Leute. Es stimmt, dass der erste Eindruck oft von der Kleidung abhängt, zum Beispiel bei einem Vorstellungsgespräch. Trotzdem sollte man Menschen nicht nur nach ihrem Aussehen beurteilen. Die meisten Menschen kaufen Kleidung von der Stange im Geschäft oder im Internet. Maßgeschneiderte Kleidung vom Schneider ist teurer, passt aber perfekt. Meine Großmutter hat früher viele Kleider selbst genäht.
| Nemčina | Slovensky |
|---|---|
| sich anziehen | obliecť sa |
| tragen | nosiť (oblečenie) |
| die Kleidung | oblečenie |
| der Mantel | kabát |
| die Mütze | čiapka |
| die Handschuhe | rukavice |
| der Anzug | oblek |
| das Kleid | šaty |
| der Schmuck | šperky |
| waschen / bügeln | prať / žehliť |
| der Geschmack | vkus |
| die Modenschau | módna prehliadka |
| von der Stange | konfekčný |
| der Schneider | krajčír |
Tematický okruh č. 10 Obliekanie a móda podľa cieľových požiadaviek (ŠPÚ), rovnaký pre úroveň B1 aj B2: