Obchod a služby · maturitná téma č. 12
Einkaufen kann man in vielen verschiedenen Geschäften. In kleinen Läden wie in der Bäckerei, beim Metzger oder im Blumengeschäft ist die Bedienung persönlich. Lebensmittel kaufen wir meistens im Supermarkt und einmal pro Woche fahren wir in einen großen Hypermarkt am Stadtrand. In Einkaufszentren gibt es Geschäfte, Restaurants und ein Kino unter einem Dach. Obst und Gemüse kaufe ich am liebsten auf dem Markt, weil es dort frisch ist.
Zu den Dienstleistungen gehören die Post, die Bank, das Reisebüro, die Tankstelle, das Hotel oder der Friseur. Auf der Post schicke ich Briefe und hole Pakete ab. In der Bank kann man ein Konto eröffnen oder einen Kredit beantragen, aber das meiste erledige ich heute im Internetbanking. Im Reisebüro buchen wir unseren Sommerurlaub und zum Friseur gehe ich einmal im Monat.
Werbung ist überall, im Fernsehen, im Radio, auf Plakaten und vor allem im Internet. Sie soll uns informieren, aber vor allem überreden, etwas zu kaufen. Manche Werbung ist witzig und kreativ, aber oft verspricht sie mehr, als das Produkt halten kann. Besonders Kinder und Jugendliche lassen sich leicht beeinflussen, zum Beispiel von Influencern, die Produkte in ihren Videos empfehlen.
Immer mehr Menschen kaufen im Internet ein. Online-Shopping ist bequem, man kann Preise vergleichen und die Ware wird nach Hause geliefert. Dafür kann man sie vor dem Kauf nicht anprobieren oder anfassen und manchmal muss man sie zurückschicken. In einem normalen Geschäft wird man beraten und nimmt die Ware gleich mit. Bezahlen kann man bar, mit der Karte oder mit dem Handy. Teure Sachen wie Autos oder Möbel kaufen manche Leute auf Raten.
In unseren Geschäften gibt es viele ausländische Produkte, zum Beispiel aus Deutschland, Polen oder China. Sie sind oft billiger oder bekannter. Ich versuche trotzdem, slowakische Produkte zu kaufen, besonders Lebensmittel, weil sie frisch sind und nicht so weit transportiert werden müssen. So unterstütze ich auch die heimischen Bauern und Firmen.
| Nemčina | Slovensky |
|---|---|
| einkaufen | nakupovať |
| das Geschäft | obchod |
| das Einkaufszentrum | nákupné centrum |
| der Markt | trh |
| die Bedienung | obsluha |
| das Sonderangebot | akciová ponuka |
| die Werbung | reklama |
| bar bezahlen | platiť v hotovosti |
| mit Karte bezahlen | platiť kartou |
| auf Raten | na splátky |
| anprobieren | vyskúšať si (oblečenie) |
| zurückschicken | poslať späť |
| ein Konto eröffnen | založiť si účet |
| die Tankstelle | čerpacia stanica |
Tematický okruh č. 12 Obchod a služby podľa cieľových požiadaviek (ŠPÚ), rovnaký pre úroveň B1 aj B2: