Študijné materiály
EXTRA Prihlásiť Kontakt
☰

Les loisirs et le mode de vie

Voľný čas, záľuby a životný štýl · maturitná téma č. 7

1Text k téme

Pendant la semaine, je n'ai pas beaucoup de temps libre, parce qu'après les cours, je dois étudier et faire mes devoirs. C'est pourquoi j'essaie de bien profiter des soirées et des week-ends. Ce que j'aime le plus, c'est voir mes amis. Nous allons au cinéma, nous prenons un verre dans un café ou nous nous promenons simplement dans le centre-ville.

Ma grande passion, c'est la musique. Je joue de la guitare depuis l'âge de dix ans et j'ai un petit groupe avec des camarades du lycée. Nous répétons le vendredi dans le garage du père de notre batteur et parfois, nous jouons aux fêtes du lycée. En plus, j'aime lire et prendre des photos avec mon portable, surtout de la nature.

Le week-end, je me lève plus tard. Le samedi matin, j'aide à la maison et l'après-midi, je vois mes amis. Le dimanche, je vais souvent à la montagne avec ma famille ou nous rendons visite à mes grands-parents. Le soir, je prépare mes affaires pour le lycée et je regarde une série.

Les jeunes d'aujourd'hui passent beaucoup de temps sur leur portable et leur ordinateur. Moi aussi, j'utilise mon portable plusieurs heures par jour pour écrire à mes amis, écouter de la musique ou regarder des vidéos. Parfois, je pense que c'est trop, alors le dimanche, j'essaie de laisser mon portable à la maison quand je pars dans la nature. Quand mes parents étaient jeunes, internet n'existait pas. Ils jouaient dehors avec leurs amis, ils lisaient plus et ils écoutaient la radio.

Certains de mes camarades font du bénévolat, par exemple dans un refuge pour animaux ou auprès de personnes âgées. Je trouve que c'est une très bonne façon d'utiliser son temps libre, parce qu'on aide les autres et qu'on apprend beaucoup. Pour moi, un mode de vie sain, c'est trouver un équilibre entre les études, le sport, les amis et le repos.

2Slovná zásoba

FrancúzštinaSlovensky
le temps librevoľný čas
les loisirs (m)voľnočasové aktivity
la passionvášeň, veľká záľuba
voir des amisstretnúť sa s kamarátmi
sortirísť von
se promenerprechádzať sa
jouer de la guitarehrať na gitare
faire de la randonnéechodiť na túry
s'ennuyernudiť sa
le week-endvíkend
les jeux vidéo (m)videohry
s'inscrire à un coursprihlásiť sa na kurz
le bénévolatdobrovoľníctvo
le mode de vieživotný štýl

3Otázky na rozhovor

  1. Que fais-tu pendant ton temps libre ?
  2. Comment passes-tu normalement le week-end ?
  3. As-tu une passion particulière ?
  4. Combien de temps passes-tu par jour sur ton portable ou ton ordinateur ?
  5. Comment tes parents passaient-ils leur temps libre quand ils étaient jeunes ?
  6. Qu'est-ce qu'un mode de vie sain pour toi ?

4Čo k téme patrí

Tematický okruh č. 7 Voľný čas, záľuby a životný štýl podľa cieľových požiadaviek (ŠPÚ), rovnaký pre úroveň B1 aj B2:

  • možnosti trávenia voľného času
  • organizovanie voľného času (mimoškolské aktivity, krúžky)
  • individuálne záľuby: kultúra a umenie (literatúra, hudba, film), ručné práce, športové aktivity
  • zmeny v spoločnosti a ich vplyv na trávenie voľného času (kedysi a dnes)
  • trávenie voľného času rôznych vekových kategórií