Mládež a jej svet · maturitná téma č. 19
Les jeunes d'aujourd'hui sont très différents les uns des autres. Certains aiment la mode et suivent des influenceurs, d'autres préfèrent le sport, la musique ou les jeux vidéo. Beaucoup de jeunes sont ouverts et créatifs et ils savent très bien utiliser la technologie. Ils s'intéressent à des sujets comme l'environnement, les droits humains ou leur avenir. Par contre, certains adultes pensent que les jeunes sont paresseux et qu'ils passent trop de temps sur leur portable.
En Slovaquie, on est majeur à dix-huit ans. À partir de cet âge, on peut voter aux élections et acheter de l'alcool et des cigarettes. Quand on est majeur, on a plus de droits, mais aussi plus de responsabilités. Beaucoup de jeunes font des études à l'université, certains à l'étranger, et d'autres commencent à travailler après le lycée. Pour les jeunes qui veulent fonder une famille, il est difficile de trouver un logement.
Pour les jeunes, les amis sont très importants. Nous passons beaucoup de temps avec eux et nous partageons nos problèmes et nos secrets. Avec les parents, par contre, il y a parfois des conflits, par exemple à cause des notes, des vêtements, de l'argent ou de l'heure de rentrer. Les parents s'inquiètent pour nous et nous, nous voulons plus de liberté. Je pense que la meilleure solution, c'est de parler calmement et de trouver un compromis.
Certains jeunes fument, boivent de l'alcool ou essaient la drogue. Ils le font par curiosité, par ennui, pour oublier leurs problèmes ou à cause de la pression du groupe, parce qu'ils veulent être acceptés par leurs amis. Les conséquences peuvent être très graves, comme la dépendance, les problèmes de santé ou les accidents. Je pense qu'il est important de savoir dire non et d'avoir des loisirs qui nous plaisent.
Dans dix ans, je me vois avec un travail intéressant, dans mon propre appartement, et je voudrais beaucoup voyager. J'espère qu'il n'y aura pas de guerres et que l'humanité réussira à freiner le réchauffement climatique. Comme beaucoup de jeunes, j'ai peur de ne pas trouver un bon travail ou de ne pas pouvoir acheter un logement, mais j'essaie d'être optimiste.
| Francúzština | Slovensky |
|---|---|
| les jeunes (m) | mladí ľudia |
| l'adolescence (f) | dospievanie |
| être majeur | byť plnoletý |
| les droits et les devoirs (m) | práva a povinnosti |
| l'indépendance (f) | samostatnosť |
| les jeunes de mon âge | rovesníci |
| la bande d'amis | partia |
| le fossé entre les générations | priepasť medzi generáciami |
| se disputer | hádať sa |
| la pression du groupe | tlak skupiny |
| fumer | fajčiť |
| la drogue | droga |
| la dépendance | závislosť |
| s'inquiéter pour | robiť si starosti o |
Tematický okruh č. 19 Mládež a jej svet podľa cieľových požiadaviek (ŠPÚ), rovnaký pre úroveň B1 aj B2: