Študijné materiály
EXTRA Prihlásiť Kontakt
☰

Les transports et les voyages

Doprava a cestovanie · maturitná téma č. 4

1Text k téme

Tous les jours, je vais au lycée en bus. Le trajet dure environ vingt minutes. Quand il fait beau, j'y vais à vélo, parce que c'est plus rapide et qu'en plus, je fais du sport. Mes parents vont au travail en voiture. Dans les grandes villes, les transports en commun sont très importants, parce qu'il y a beaucoup d'embouteillages et qu'il est difficile de se garer.

Chaque moyen de transport a ses avantages et ses inconvénients. L'avion est le plus rapide, mais il est cher et il pollue beaucoup. Le train est confortable et on peut y lire ou dormir. Le bus est souvent le moins cher. La voiture est pratique, parce qu'on peut s'arrêter où on veut, mais en été, il y a beaucoup de circulation sur les routes.

Avant un voyage, je cherche des informations sur la destination sur internet, je réserve l'hébergement et j'achète les billets. La veille, je fais ma valise. Je n'oublie jamais mon passeport ou ma carte d'identité, le chargeur de mon portable et la carte européenne d'assurance maladie. Dans l'Union européenne, nous n'avons pas besoin de visa et dans beaucoup de pays, nous pouvons payer en euros.

Mon plus beau voyage, c'était l'été dernier en Croatie, avec mes amis. Nous avons pris un bus de nuit jusqu'à Split. Nous avons passé dix jours dans un camping au bord de la mer. Nous nous baignions, nous faisions des excursions en bateau vers les îles et le soir, nous nous promenions dans la vieille ville. C'était mon premier voyage sans mes parents et j'ai appris à tout organiser sans aide.

Certaines personnes préfèrent voyager avec une agence de voyages, parce qu'elles n'ont à s'occuper de rien. Moi, je préfère organiser le voyage moi-même, parce que c'est moins cher et que je suis plus libre. Je pense que quand on voyage, il faut aussi penser à l'environnement. Pour les petites distances, il vaut mieux prendre le train ou le vélo que l'avion ou la voiture.

2Slovná zásoba

FrancúzštinaSlovensky
le billetlístok
l'aller-retour (m)spiatočný lístok
le quainástupište
le retardmeškanie
le vollet
les bagages (m)batožina
enregistrer ses bagagespodať batožinu
le passeportpas
l'hébergement (m)ubytovanie
réserverrezervovať
l'embouteillage (m)zápcha
le permis de conduirevodičský preukaz
faire sa valisezbaliť si kufor
la destinationcieľ cesty

3Otázky na rozhovor

  1. Comment vas-tu au lycée tous les jours ?
  2. Quel moyen de transport préfères-tu pour voyager et pourquoi ?
  3. Comment est-ce que tu prépares un voyage ?
  4. Quel a été ton plus beau voyage ?
  5. Préfères-tu voyager avec une agence ou organiser le voyage toi-même ?
  6. Quel est l'impact des transports sur l'environnement ?

4Čo k téme patrí

Tematický okruh č. 4 Doprava a cestovanie podľa cieľových požiadaviek (ŠPÚ), rovnaký pre úroveň B1 aj B2:

  • prípravy na cestu, dôvody, cieľ a význam cestovania (za prácou, na dovolenku, služobne)
  • dopravné prostriedky (výhody a nevýhody jednotlivých dopravných prostriedkov)
  • individuálne a kolektívne cestovanie (doprava, ubytovanie a stravovanie)
  • cestovanie kedysi a dnes, cestovanie v budúcnosti
  • možnosti cestovania do zahraničia