Studijní materiály
EXTRA Přihlásit Kontakt

George Orwell: Na dně v Paříži a Londýně - rozbor díla

Tento maturitní rozbor díla shrnuje klíčové body k ústní zkoušce z českého jazyka: téma, motivy, kompozici, postavy, jazykové prostředky, autora i literární kontext.

Rychlá navigace:

Téma | Motivy | Postavy | Obsah | Jazykové prostředky | FAQ k maturitě

Téma:

Autorova vlastní zkušenost s chudobou: mytí nádobí v pařížských hotelech a život tuláka v Londýně; reportáž o tom, jak bída doopravdy funguje


Motivy:

Chudoba zevnitř, mytí nádobí (plongeur), hlad, zastavárna, tuláctví, noclehárny a útulky, předsudky o chudých, práce bez smyslu, solidarita na dně, dokumentární svědectví


Prostor děje:

Paříž – čtvrť kolem ulice Coq d'Or, laciné hotely, kuchyně luxusních restaurací; a Londýn – noclehárny, útulky, ulice a cesty mezi nimi


Čas děje:

Konec dvacátých a začátek třicátých let 20. století; kniha vyšla roku 1933 jako autorova prvotina


Kompozice:

Dvě části podle měst. Pařížská je souvislejší a má dějovou linku (shánění práce, život v kuchyni), londýnská je volnější, spíš sled epizod a pozorování. Text prokládají úvahové kapitoly o chudobě jako jevu


Literární druh:

epika


Literární žánr:

literární reportáž (autobiografická próza)


Postavy:

  • vypravěč – anglický spisovatel bez peněz, který se ocitne na dně; nepřihlíží zvenčí, ale žije to
  • Boris – ruský emigrant, bývalý carský důstojník, teď číšník; nezničitelný optimista a vypravěčův průvodce pařížským dnem
  • personál kuchyně – hierarchie od šéfkuchaře po plongeura, který myje nádobí v horku a špíně
  • Paddy – irský tulák, s nímž vypravěč putuje po Londýně; slušný člověk zničený bezmocí
  • Bozo – pouliční kreslíř na chodníku, vzdělaný, hrdý a nezlomený; nejzajímavější postava londýnské části

Chceš se na maturitu připravit pořádně?

Získej přístup k více než 500 kvalitním materiálům ze všech předmětů.

Vypravěč:

Ich-forma; vypravěč je totožný s autorem a píše jako svědek, který si všechno zažil na vlastní kůži


Vyprávěcí způsoby:

Literární reportáž: věcný popis prostředí a lidí, prokládaný úvahami o příčinách chudoby a o tom, co si o ní myslí ti, kdo ji neznají


Typy promluv:

  • ich-forma vypravěče – nosná
  • dialog – hovorový, se slangem
  • úvahové kapitoly o chudobě a tuláctví
  • vložené historky spolubydlících

Obsah:

Vypravěč žije v laciném pařížském hotelu ve čtvrti, kde se scházejí přistěhovalci, dělníci a lidé bez perspektivy. Živí se hodinami angličtiny, dokud mu někdo neukradne poslední peníze.

Následuje sestup, který kniha popisuje krok za krokem: zastavárna, kam putuje oblečení, dny o chlebu a čaji, pak dny bez jídla vůbec. Orwell přesně líčí, co hlad dělá s tělem i s hlavou – únavu, otupělost a nekonečné počítání drobných.

S ruským emigrantem Borisem, bývalým carským důstojníkem, sežene práci v hotelové kuchyni jako plongeur, tedy myč nádobí. Pracuje sedmnáct hodin denně v horku, páře a špíně, za mzdu, která sotva stačí na nocleh a jídlo.

Právě tady je nejsilnější obraz knihy: nahoře sál s bílými ubrusy a zdvořilou obsluhou, o pár metrů níž kuchyně, kde se jídlo připravuje v podmínkách, o nichž hosté nemají tušení. Čím dražší podnik, tím horší poměry v zázemí.

Orwell z toho odvozuje širší úvahu: plongeurova práce nikomu neprospívá, existuje jen proto, aby vznikl dojem luxusu, a drží člověka v otroctví bez naděje na změnu. Chudoba podle něj není trest za lenost, ale past, ze které se nedá vystoupit, protože bere čas i sílu cokoli podniknout.

Druhá část se přesouvá do Londýna, kde vypravěči slíbí místo, jenže nástup se odloží o měsíc. Aby přežil, žije jako tulák.

Putuje mezi útulky a noclehárnami – zákon totiž zakazoval spát ve stejném útulku dvě noci po sobě, takže tuláci museli neustále chodit v kruhu z místa na místo, i když nikam nemířili. Poznává Paddyho, slušného Ira zničeného bezmocí, a Boza, pouličního kreslíře, který je vzdělaný, hrdý a odmítá se litovat.

Kniha končí souborem úvah a slovníčkem londýnského argotu. Orwell v závěru vyvrací nejběžnější představy o chudých – že jsou nebezpeční, líní nebo že si za to mohou sami – a upozorňuje, že o nich mluví lidé, kteří nikdy nezažili, jaké to je.


Jazykové prostředky:

  • věcný, střízlivý styl bez sentimentu
  • francouzský a anglický slang, argot chudiny
  • kuchyňská a hotelová terminologie
  • přesné popisy prostředí, pachů a špíny
  • ironie a suchý humor
  • publicistický tón v úvahových pasážích

Tropy a figury:

  • kontrast – luxusní jídelna nahoře a špinavá kuchyně dole; nosný obraz celé knihy
  • ironie – čím dražší restaurace, tím horší poměry v zázemí
  • symbol – plongeur jako člověk pracující bez smyslu a bez naděje
  • gradace hladu a vyčerpání
  • typizace – jednotliví lidé jako obraz celé vrstvy
  • vyvracení mýtů o chudých jako hlavní argumentační postup

George Orwell

George Orwell (1903–1950), vlastním jménem Eric Arthur Blair, anglický prozaik a esejista. Sloužil jako koloniální policista v Barmě, poté záměrně žil mezi chudinou v Paříži a Londýně, bojoval ve španělské občanské válce a celý život psal proti totalitě zprava i zleva. Na dně v Paříži a Londýně je jeho knižní prvotina a první dílo vydané pod pseudonymem.


Další autorova díla:

  • 1984
  • Farma zvířat
  • Hold Katalánsku
  • Cesta k Wigan Pier
  • Barmské dny

Literární kontext:

Anglická literatura 20. století, sociální reportáž. Kniha vyšla roku 1933 v době velké hospodářské krize a patří k zakladatelským textům moderní literární reportáže. Orwellova metoda – jít mezi ty, o kterých píše, a žít jako oni – ovlivnila celý žánr.


FAQ k maturitě

Co si mám z rozboru díla zapamatovat jako první?

Začni čtyřmi body: téma, motivy, kompozice a hlavní postavy. U zkoušky pak přidej jazykové prostředky, autora a literární kontext.

Jak nejlépe mluvit o autorovi a literárním kontextu?

Uveď období, směr a stručně vysvětli, jak se do textu promítá doba vzniku. Následně připoj 1 až 2 další autorova díla pro širší souvislost.

Jak tento rozbor propojit s další přípravou?

Po tomhle rozboru si projdi i sloh, literární přehled a minimálně 2 další díla ze stejného období, aby ses naučil porovnávat texty.

Další rozbory od stejného autora

Podobná díla podle období (20. století / etapa)


Další doporučené rozbory k maturitě