Frank McCourt: Andělin popel - rozbor díla

Tento maturitní rozbor díla shrnuje klíčové body k ústní zkoušce z českého jazyka: téma, motivy, kompozici, postavy, jazykové prostředky, autora i literární kontext.

Rychlá navigace:

Téma:

Dětství v irské bídě třicátých a čtyřicátých let vyprávěné bez sebelítosti; vzpomínky na hlad, otce alkoholika a matku, která držela rodinu pohromadě

Motivy:

Irská bída, otec alkoholik, matka Angela, hlad a nemoc, katolická výchova, smrt sourozenců, Limerick a jeho uličky, sen o Americe, škola a ponižování, dospívání a odchod

Prostor děje:

Brooklyn v New Yorku na začátku, poté irský Limerick – vlhké uličky, dům v uličce u záchodu, škola, hospoda, nemocnice

Čas děje:

Třicátá a čtyřicátá léta 20. století, od autorova narození po jeho odjezd do Ameriky v devatenácti letech; kniha vyšla roku 1996

Kompozice:

Chronologické vzpomínkové vyprávění v ich-formě, členěné do kapitol podle věku vypravěče. Jazyk i způsob vyprávění se s věkem hrdiny mění – nejprve dětská perspektiva bez hodnocení, později reflexe dospívajícího

Literární druh:

epika

Literární žánr:

autobiografický román (memoáry)

Postavy:

Frank McCourt – vypravěč; nejstarší syn, který přežil; bystrý, zvědavý a od dětství nucený být dospělý
otec Malachy McCourt – Ir ze Severu, vyprávěč pohádek a naprosto nespolehlivý člověk; každou výplatu propije, a přesto ho děti milují
matka Angela – žena, po níž je kniha pojmenována; drží rodinu při životě žebráním, prosbami a tvrdohlavostí, dokud jí síly stačí
sourozenci – několik jich zemře v raném věku na podvýživu a nemoci
kněží a učitelé – zástupci církve a školy, kteří chudobu vykládají jako mravní selhání
strýcové a příbuzní – irská rodina, která pomáhá málo a soudí hodně

Vypravěč:

Ich-forma v přítomném čase; vypravěč vypráví z pohledu dítěte, kterým právě je, a nekomentuje to zpětně – proto text nikde nefňuká

Vyprávěcí způsoby:

Vzpomínkové vyprávění bez retrospektivního hodnocení; perspektiva roste spolu s hrdinou. Humor a hrůza se prolínají v téže větě

Typy promluv:

ich-forma v přítomném čase – nosná
dialog bez uvozovek splývající s textem
vnitřní monolog dítěte
citace modliteb, písní a kázání

Obsah:

Rodina McCourtových žije v Brooklynu, ale nedaří se jí. Otec Malachy nedokáže udržet práci a to, co vydělá, propije. Po smrti dcerky Margaret se matka Angela zhroutí a příbuzní jim zaplatí cestu zpět do Irska.

Skončí v Limericku, ve vlhké uličce, kde je jediný záchod pro celou řadu domů a kde v zimě stojí ve spodním patře voda. Prší tam podle Franka od října do dubna a pak zase od dubna do října.

Otec zůstává stejný. Když sežene práci, první výplatu propije v hospodě a domů přijde zpívat vlastenecké písně a budit děti, aby slíbily, že zemřou pro Irsko. Přitom je to on, kdo jim vypráví příběhy a kdo je ráno zahřeje.

Angela žebrá u charity, prosí u příbuzných a snaží se sehnat uhlí a jídlo. Dva synové zemřou jako batolata na podvýživu a nemoci z vlhkého bydlení.

Frank chodí do školy, kde ho učitelé mlátí a kněží mu vysvětlují, že chudoba je zkouška od Boha. Naučí se číst a objeví Shakespeara – v nemocnici, kde leží s tyfem, a je to jedna z nejsvětlejších pasáží knihy.

Otec odjede za prací do Anglie a přestane posílat peníze. Rodina se ocitne úplně na dně; matka nakonec musí přijmout ponižující pomoc příbuzného, u kterého se ubytují.

Frank začne pracovat – roznáší telegramy, píše dopisy pro lichvářku, šetří každou minci. Má jediný cíl: dostat se do Ameriky.

V devatenácti letech si na lodní lístek konečně vydělá a odplouvá do New Yorku. Kniha končí jediným slovem, kterým odpoví na otázku, jestli je Amerika opravdu taková, jak se říká.

Jazykové prostředky:

hovorová irská angličtina v překladu, limerický dialekt
absence uvozovek u přímé řeči
prostý dětský slovník, který s věkem hrdiny bohatne
katolická a liturgická slovní zásoba
irské písně a rčení
suchý humor v nejtěžších pasážích

Tropy a figury:

ironie a černý humor jako obrana proti sentimentu
kontrast – komická scéna vedle smrti dítěte
symbol – popel jako to, co po matčině životě zbývá
gradace – bída se prohlubuje s každým dalším dítětem
opakování motivu deště, který v Limericku nikdy nepřestane
dětská perspektiva jako prostředek, díky němuž hrůza vynikne bez komentáře

Frank McCourt

Frank McCourt (1930–2009), americký spisovatel irského původu. Narodil se v Brooklynu, vyrůstal v irském Limericku a v devatenácti se vrátil do USA, kde třicet let učil angličtinu na středních školách. Andělin popel napsal až v šestašedesáti letech; získal za něj Pulitzerovu cenu a kniha se stala světovým bestsellerem.

Další autorova díla:

Ta báječná škola
Na mol

Literární kontext:

Americká a irská literatura konce 20. století, memoárová próza. Kniha vyvolala v Limericku pobouření – část obyvatel tvrdila, že město vylíčil nespravedlivě. Zásadně přispěla k vlně autobiografických próz o obtížném dětství, které se v anglosaské literatuře rozšířily v následujících letech.

FAQ k maturitě

Co si mám z rozboru díla zapamatovat jako první?

Začni čtyřmi body: téma, motivy, kompozice a hlavní postavy. U zkoušky pak přidej jazykové prostředky, autora a literární kontext.

Jak nejlépe mluvit o autorovi a literárním kontextu?

Uveď období, směr a stručně vysvětli, jak se do textu promítá doba vzniku. Následně připoj 1 až 2 další autorova díla pro širší souvislost.

Jak tento rozbor propojit s další přípravou?

Po tomhle rozboru si projdi i sloh, literární přehled a minimálně 2 další díla ze stejného období, aby ses naučil porovnávat texty.