James Joyce: Dubliňané - rozbor díla

Tento maturitní rozbor díla shrnuje klíčové body k ústní zkoušce z českého jazyka: téma, motivy, kompozici, postavy, jazykové prostředky, autora i literární kontext.

E-kniha

Rychlá navigace:

Téma:

Patnáct povídek o obyvatelích Dublinu, kteří všichni uvíznou; obraz města jako ochrnutí a nemožnosti odejít

Motivy:

Ochrnutí (paralýza), Dublin, nemožnost odejít, zjevení (epifanie), katolická výchova, alkohol, promarněný život, dětství, dospívání, dospělost, sníh padající na celé Irsko, mrtví a živí

Prostor děje:

Dublin počátku 20. století – ulice, hospody, kanceláře, byty, přístav; město je hlavním tématem, ne kulisou

Čas děje:

Kolem roku 1904; sbírka vyšla roku 1914 po devítiletém zápasu s nakladateli

Kompozice:

Patnáct povídek řazených podle věku hrdinů: dětství, dospívání, dospělost a veřejný život. Uzavírá je rozsáhlá novela Mrtví. Každá povídka směřuje k epifanii – okamžiku náhlého prohlédnutí, po němž se ale nic nezmění

Literární druh:

epika

Literární žánr:

povídkový soubor

Postavy:

chlapec z prvních tří povídek – bezejmenný vypravěč, jehož dětské iluze se postupně hroutí
Eveline – dívka, která má odjet s milencem do Argentiny a v poslední chvíli se na molu nedokáže pohnout
Little Chandler – úředník, kterému návštěva úspěšného přítele ukáže vlastní promarněný život
Farrington – opisovač, který si po ponižujícím dni v práci vylije zlost na vlastním synovi
Gabriel Conroy – hrdina novely Mrtví; sebejistý intelektuál, jehož za jediný večer srazí zjištění, že o vlastní ženě nic neví
Gretta Conroyová – jeho žena, která si po letech vzpomene na chlapce, jenž kvůli ní zemřel

Vypravěč:

Střídá se: první tři povídky mají dětského vypravěče v ich-formě, ostatní vede vševědoucí vypravěč, který ale zůstává chladný a nehodnotí

Vyprávěcí způsoby:

Realistické povídky bez dějových zvratů, směřující k epifanii. Autor programově nekomentuje ani nemoralizuje – používá to, čemu říkal styl úzkostlivé nízkosti

Typy promluv:

vypravěčské pásmo – úsporné, neutrální
ich-forma v úvodních povídkách
dialog – hovorový, s dublinským přízvukem
vnitřní monolog a polopřímá řeč
vložené písně a modlitby

Obsah:

Kniha nemá souvislý děj – je to patnáct povídek řazených podle věku hrdinů, od dětství po dospělost a veřejný život. Spojuje je Dublin a jedno slovo, které padne hned v první povídce: paralýza.

Úvodní tři povídky vypráví chlapec. V Sestrách umírá kněz, který ho učil, a chlapec zjistí, že dospělí o něm mluví polovičatě a že mu nikdo nic nevysvětlí. V Setkání utečou s kamarádem ze školy a narazí na podivného muže. V Arábii jde chlapec na pouť koupit dárek dívce, do níž je zamilovaný, dorazí příliš pozdě a stánky zavírají – a on ve tmě prázdné haly pochopí, jak marná byla celá jeho touha.

Následují povídky o dospívání a dospělosti. Eveline stojí na molu s lodním lístkem do Argentiny a s mužem, který ji miluje; jde o její jedinou šanci odejít z domova, kde se stará o opilého otce. Ve chvíli, kdy má vstoupit na loď, se nedokáže pohnout a zůstane stát jako zvíře.

Little Chandler v povídce Obláček závidí příteli, který uspěl v Londýně, a doma pak nedokáže utišit vlastní dítě; když se žena vrátí, dojde mu, že takhle bude žít až do smrti. Ve Dvojnících dostane opisovač Farrington vynadáno od šéfa, prohraje v hospodě přetlačovanou a doma zbije syna, který se ho snaží uprosit modlitbou.

Další povídky míří do veřejného života – politika, náboženství a hospody, všude tíže a marnost.

Sbírku uzavírá rozsáhlá novela Mrtví. Gabriel Conroy jde s manželkou Grettou na vánoční večírek u tetiček. Přednáší tam řeč, cítí se nad ostatní povznesen a večer se těší na noc s ženou.

Gretta ale při odchodu uslyší starou píseň a rozpláče se. V hotelu Gabrielovi vysvětlí proč: jako dívce jí byl oddán chlapec Michael Furey, který za ní jedné deštivé noci přišel, ačkoli byl nemocný, a za pár dní zemřel. Miloval ji tak, že kvůli ní nechtěl žít.

Gabriel zůstane vzhůru a hledí z okna. Pochopí, že o vlastní ženě nikdy nic nevěděl a že sám nikdy nemiloval tak, aby to za něco stálo. Poslední odstavec patří sněhu, který padá na celé Irsko – na živé i na mrtvé stejně.

Jazykové prostředky:

věcný, střídmý jazyk bez ozdob
dublinský hovorový jazyk a irské výrazy
katolická a liturgická slovní zásoba
polopřímá řeč přizpůsobená každé postavě
lyrická pasáž pouze v závěru novely Mrtví
opakující se slovo paralýza

Tropy a figury:

epifanie – náhlé prohlédnutí jako vrchol každé povídky; Joyceův vlastní pojem
symbol – ochrnutí jako stav celého města; sníh v závěru jako to, co pokryje živé i mrtvé
ironie – prozření nic nezmění
kontrast – touha odejít proti neschopnosti hnout se
otevřené konce bez rozuzlení
paralelismus – patnáct variací téhož uvíznutí

James Joyce

James Joyce (1882–1941), irský prozaik, jeden z nejvýznamnějších modernistů. Z Irska odešel ve dvaadvaceti letech a většinu života strávil v Terstu, Curychu a Paříži, přesto psal výhradně o Dublinu. Dubliňany se mu dařilo vydat devět let – nakladatelé se báli žalob kvůli jmenovaným živým osobám a jeden náklad byl dokonce spálen.

Další autorova díla:

Odysseus
Portrét umělce v jinošských letech
Plačky nad Finneganem
Komorní hudba

Literární kontext:

Irská a světová literatura 20. století, modernismus. Dubliňané jsou Joyceovou nejpřístupnější knihou a zároveň klíčem k jeho dílu – zavádí pojem epifanie a metodu, kterou později rozvine v Odysseovi. Závěrečná novela Mrtví bývá označována za nejlepší povídku napsanou v angličtině.

FAQ k maturitě

Co si mám z rozboru díla zapamatovat jako první?

Začni čtyřmi body: téma, motivy, kompozice a hlavní postavy. U zkoušky pak přidej jazykové prostředky, autora a literární kontext.

Jak nejlépe mluvit o autorovi a literárním kontextu?

Uveď období, směr a stručně vysvětli, jak se do textu promítá doba vzniku. Následně připoj 1 až 2 další autorova díla pro širší souvislost.

Jak tento rozbor propojit s další přípravou?

Po tomhle rozboru si projdi i sloh, literární přehled a minimálně 2 další díla ze stejného období, aby ses naučil porovnávat texty.

Podobná díla podle žánru (povídkový soubor)

Jan Balabán: Možná že odcházíme