Zvratná slovesa a sloveso gustar
1Zvratná slovesa
- Poznávací znak: infinitiv končí na -se – levantarse, ducharse, llamarse
- Postavení zájmena: před určitým slovesem, u infinitivu a gerundia se připojuje na konec
- Příklady: Me levanto a las siete. Quiero levantarme temprano. Estoy levantándome
| Osoba | Zájmeno | levantarse |
|---|
| yo | me | me levanto |
|---|
| tú | te | te levantas |
|---|
| él / ella / usted | se | se levanta |
|---|
| nosotros | nos | nos levantamos |
|---|
| vosotros | os | os levantáis |
|---|
| ellos / ustedes | se | se levantan |
|---|
- Časté zvratné sloveso: llamarse, levantarse, despertarse, ducharse, vestirse, acostarse, sentarse, quedarse, irse, olvidarse
- Změna významu: ir (jít) × irse (odejít), dormir (spát) × dormirse (usnout)
- Neshoda s češtinou: zvratnost obou jazyků se nekryje – aprender (učit se) zvratné není
- se neosobní: Aquí se habla español
2Sloveso gustar
- Obrácená stavba: podmětem je věc, která se líbí; osoba stojí v nepřímém předmětu
- Doslovný smysl: Me gusta el café = káva se mi líbí
- Dva tvary slovesa: gusta u jednotného čísla a před infinitivem, gustan u množného
- Zdůraznění osoby: A mí me gusta, a ti te gusta
| Osoba | Zájmeno | Příklad |
|---|
| yo | me | Me gusta el cine. |
|---|
| tú | te | Te gustan los libros. |
|---|
| él / ella / usted | le | Le gusta viajar. |
|---|
| nosotros | nos | Nos gusta la música. |
|---|
| vosotros | os | Os gustan los deportes. |
|---|
| ellos / ustedes | les | Les gusta bailar. |
|---|
3Slovesa se stejnou vazbou
- encantar – moc se líbit: Me encanta el chocolate
- interesar – zajímat: Me interesa la historia
- doler – bolet: Me duele la cabeza
- parecer – zdát se: Me parece bien
- faltar – chybět: Me faltan dos euros
- quedar – zbývat, slušet: Me quedan tres días
- apetecer – mít chuť: ¿Te apetece un café?
4Souhlas a nesouhlas
- Souhlas s kladem: A mí también
- Souhlas se záporem: A mí tampoco
- Nesouhlas s kladem: A mí no
- Nesouhlas se záporem: A mí sí
5Časté chyby
- Osoba jako podmět u gustar: Yo gusto el café
- Chybějící shoda: Me gusta los libros místo gustan
- Vynechané zvratné zájmeno: Levanto a las siete
- Zájmeno za infinitivem odděleně: quiero me levantar místo quiero levantarme