Minulé časy – indefinido a imperfecto
1Pretérito indefinido
- Užití: ukončený děj v uzavřené minulosti; posouvá vyprávění
- Typické výrazy: ayer, anoche, el año pasado, en 1998, hace dos años, de repente
| Osoba | -ar (hablar) | -er / -ir (comer, vivir) |
|---|
| yo | hablé | comí |
|---|
| tú | hablaste | comiste |
|---|
| él / ella | habló | comió |
|---|
| nosotros | hablamos | comimos |
|---|
| vosotros | hablasteis | comisteis |
|---|
| ellos | hablaron | comieron |
|---|
| Infinitiv | Kmen | Koncovky | Příklad |
|---|
| tener | tuv- | -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron | tuve |
|---|
| estar | estuv- | tytéž | estuve |
|---|
| poder | pud- | tytéž | pude |
|---|
| poner | pus- | tytéž | puse |
|---|
| saber | sup- | tytéž | supe |
|---|
| hacer | hic- / hiz- | tytéž | hice, hizo |
|---|
| querer | quis- | tytéž | quise |
|---|
| venir | vin- | tytéž | vine |
|---|
| decir | dij- | -eron ve 3. os. mn. č. | dije, dijeron |
|---|
| ser / ir | fu- | fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron | shodné tvary |
|---|
2Pretérito imperfecto
- Užití: popis, opakovaný nebo obvyklý děj, okolnosti, věk, počasí, čas
- Typické výrazy: siempre, a menudo, todos los días, mientras, antes, cuando era niño
- Nepravidelná slovesa: pouze tři – ser, ir, ver
| Osoba | -ar (hablar) | -er / -ir (comer) | ser | ir | ver |
|---|
| yo | hablaba | comía | era | iba | veía |
|---|
| tú | hablabas | comías | eras | ibas | veías |
|---|
| él / ella | hablaba | comía | era | iba | veía |
|---|
| nosotros | hablábamos | comíamos | éramos | íbamos | veíamos |
|---|
| vosotros | hablabais | comíais | erais | ibais | veíais |
|---|
| ellos | hablaban | comían | eran | iban | veían |
|---|
3Rozdíl v užití
- indefinido: co se stalo – Ayer fui al cine
- imperfecto: jaké to bylo, co se dělo obvykle – Cuando era niño, iba al cine todos los sábados
- Kombinace obou: imperfecto tvoří kulisu, indefinido do ní vstoupí – Llovía cuando salí de casa
- Změna významu: sabía (věděl jsem) × supe (dozvěděl jsem se); conocía (znal jsem) × conocí (poznal jsem); quería (chtěl jsem) × quise (pokusil jsem se)
4Časté chyby
- indefinido u popisu: El día fue bonito y hubo sol místo imperfekta
- imperfecto u jednorázové události: Ayer iba al cine
- Chybějící přízvuk: hablo (mluvím) × habló (mluvil)
- Pravidelné tvary u nepravidelných sloves: tení, poní místo tuve, puse