Komunikácia a jej formy · maturitná téma č. 17
Menschen kommunizieren verbal, also mit Worten, und nonverbal, zum Beispiel mit Gesten, Mimik, Blickkontakt oder der Körperhaltung. Oft sagt unser Körper mehr als unsere Worte. Wer beim Sprechen lächelt und den anderen ansieht, wirkt freundlich und ehrlich. Manche Gesten haben in verschiedenen Ländern eine andere Bedeutung, deshalb muss man im Ausland vorsichtig sein.
Mit Freunden kommunizieren wir anders als mit Lehrern oder Behörden. Mit Freunden spreche ich locker und benutze Slang. In der Schule, beim Arzt oder bei einem Vorstellungsgespräch muss man höflich sein und Sie sagen. In der Öffentlichkeit, zum Beispiel bei einer Präsentation, ist es wichtig, klar und verständlich zu sprechen und das Publikum anzusehen.
Heute kommunizieren wir vor allem über das Handy und das Internet. Wir schreiben Nachrichten, schicken Fotos und Sprachnachrichten, machen Videoanrufe und sind in sozialen Netzwerken aktiv. E-Mails benutzt man eher für die offizielle Kommunikation. Die moderne Technik ist schnell und praktisch, aber viele Menschen sprechen weniger persönlich miteinander und manche Jugendliche werden vom Handy abhängig.
Die Sprache ist das wichtigste Kommunikationsmittel. Auf der Welt gibt es Tausende von Sprachen, die am weitesten verbreiteten sind Englisch, Chinesisch, Hindi und Spanisch. Deutsch ist die meistgesprochene Muttersprache in der EU und wird unter anderem in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Liechtenstein und Luxemburg gesprochen. In der Slowakei lernen die Schüler schon in der Grundschule Englisch und an vielen Schulen noch eine zweite Fremdsprache, oft Deutsch. Fremdsprachen helfen beim Reisen, beim Studium und bei der Arbeitssuche.
In jeder Sprache gibt es eine Standardsprache und eine Umgangssprache. Die Standardsprache benutzen wir in der Schule, in offiziellen Texten, in den Nachrichten und bei Behörden. Die Umgangssprache, Dialekte und Slang hört man in der Familie und unter Freunden. Auch im Deutschen gibt es große Unterschiede. Ein Österreicher sagt zum Beispiel Paradeiser statt Tomate und Marille statt Aprikose. Ich finde, man sollte wissen, wann man welche Form benutzt.
| Nemčina | Slovensky |
|---|---|
| kommunizieren | komunikovať |
| die Geste | gesto |
| die Mimik | mimika |
| der Blickkontakt | očný kontakt |
| die Körpersprache | reč tela |
| die Nachricht | správa |
| die Sprachnachricht | hlasová správa |
| erreichbar | dostupný (na telefóne) |
| abhängig | závislý |
| die Muttersprache | materinský jazyk |
| die Fremdsprache | cudzí jazyk |
| die Standardsprache | spisovný jazyk |
| die Umgangssprache | hovorový jazyk |
| der Dialekt | nárečie |
Tematický okruh č. 17 Komunikácia a jej formy podľa cieľových požiadaviek (ŠPÚ), rovnaký pre úroveň B1 aj B2: