Předložky se 3. a 4. pádem
1Předložky s dativem
| Předložka | Význam | Příklad |
|---|
| aus | z, ze (země) | Ich komme aus der Tschechischen Republik. |
|---|
| bei | u, při | Ich wohne bei meinen Eltern. |
|---|
| mit | s, čím (dopravní prostředek) | Ich fahre mit dem Bus. |
|---|
| nach | do (bez členu), po | Ich fahre nach Berlin. Nach dem Essen. |
|---|
| seit | od, už (jak dlouho) | Ich lerne Deutsch seit drei Jahren. |
|---|
| von | od, o, z | Das ist ein Geschenk von meiner Oma. |
|---|
| zu | k | Ich gehe zum Arzt. |
|---|
| gegenüber | naproti | Die Bank liegt dem Bahnhof gegenüber. |
|---|
- Sedmice k zapamatování: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu
- nach × zu × in: nach u měst a zemí bez členu, zu u osob a institucí, in u zemí se členem a při vstupu dovnitř
2Předložky s akuzativem
| Předložka | Význam | Příklad |
|---|
| durch | skrz, přes | Wir gehen durch den Park. |
|---|
| für | pro, za | Das ist für dich. |
|---|
| gegen | proti, kolem (času) | Ich bin gegen diesen Plan. |
|---|
| ohne | bez | Ich trinke Kaffee ohne Zucker. |
|---|
| um | kolem, v (hodin) | Der Film beginnt um acht Uhr. |
|---|
| bis | do (kdy) | Ich bleibe bis nächsten Montag. |
|---|
| entlang | podél (stojí za jménem) | Wir gehen den Fluss entlang. |
|---|
- Pětice k zapamatování: durch, für, gegen, ohne, um
- ohne: pojí se s podstatným jménem bez členu – ohne Auto, ohne Geld
3Předložky s oběma pády
- Wo? (kde): dativ – poloha, žádný pohyb z místa na místo
- Wohin? (kam): akuzativ – pohyb směrem někam
- Rozhoduje sloveso: stehen, liegen, sitzen, hängen, sein → dativ; stellen, legen, setzen, gehen, fahren → akuzativ
- Časové údaje: vždy dativ – im Mai, am Montag, vor einem Jahr
| Předložka | Význam | Wo? – dativ | Wohin? – akuzativ |
|---|
| in | v / do | Ich bin in der Schule. | Ich gehe in die Schule. |
|---|
| an | u, na (svisle) | Das Bild hängt an der Wand. | Ich hänge das Bild an die Wand. |
|---|
| auf | na (vodorovně) | Das Buch liegt auf dem Tisch. | Ich lege das Buch auf den Tisch. |
|---|
| über | nad, přes | Die Lampe hängt über dem Tisch. | Der Vogel fliegt über den See. |
|---|
| unter | pod | Die Katze schläft unter dem Bett. | Die Katze läuft unter das Bett. |
|---|
| vor | před | Ich stehe vor dem Haus. | Ich gehe vor das Haus. |
|---|
| hinter | za | Der Garten ist hinter dem Haus. | Ich gehe hinter das Haus. |
|---|
| neben | vedle | Er sitzt neben mir. | Er setzt sich neben mich. |
|---|
| zwischen | mezi | Ich sitze zwischen den Stühlen. | Ich setze mich zwischen die Stühle. |
|---|
4Splývání se členem
| Předložka + člen | Stažený tvar | Příklad |
|---|
| in + dem | im | Ich bin im Kino. |
|---|
| in + das | ins | Ich gehe ins Kino. |
|---|
| an + dem | am | Am Montag habe ich frei. |
|---|
| an + das | ans | Wir fahren ans Meer. |
|---|
| zu + dem | zum | Ich gehe zum Bahnhof. |
|---|
| zu + der | zur | Ich gehe zur Schule. |
|---|
| bei + dem | beim | Ich bin beim Arzt. |
|---|
| von + dem | vom | Ich komme vom Training. |
|---|
| auf + das | aufs | Ich gehe aufs Land. |
|---|
| für + das | fürs | Das ist fürs Studium. |
|---|
5Předložky s genitivem
- Výskyt: psaná a formální němčina; v mluvě se často nahrazují dativem
- wegen – kvůli: Wegen des Regens bleiben wir zu Hause
- während – během: Während des Unterrichts darf man nicht sprechen
- trotz – navzdory: Trotz des schlechten Wetters gehen wir spazieren
- statt, anstatt – místo: Statt eines Autos kaufte er ein Fahrrad
6Časté chyby
- Pád odvozený z češtiny: mit das Auto místo mit dem Auto
- Záměna wo a wohin: Ich gehe in der Schule místo in die Schule
- nach u zemí se členem: nach die Schweiz místo in die Schweiz
- Minulý čas po seit: němčina má přítomný – Ich lerne seit drei Jahren Deutsch