Vedlejší věty a spojky

1Nejčastější spojky

Spojka	Význam	Způsob	Příklad
que	že	indikativ / subjonctif	Je sais qu'il vient.
parce que	protože	indikativ	Je reste parce que je suis malade.
puisque	jelikož	indikativ	Puisque tu es là, aide-moi.
comme	protože (na začátku)	indikativ	Comme il pleuvait, nous sommes restés.
quand, lorsque	když	indikativ	Quand il arrivera, je partirai.
pendant que	zatímco	indikativ	Pendant que je lis, il cuisine.
dès que	jakmile	indikativ	Dès que tu arrives, appelle-moi.
si	jestli, kdyby	indikativ	Si j'ai le temps, je viendrai.
bien que	ačkoli	subjonctif	Bien qu'il pleuve, je sors.
pour que	aby	subjonctif	Je t'explique pour que tu comprennes.
avant que	dříve než	subjonctif	Avant que tu partes, mange.
après que	poté co	indikativ	Après qu'il est parti, j'ai dormi.

Zájmeno	Funkce	Příklad
qui	podmět	L'homme qui parle est mon père.
que	předmět	Le livre que je lis est intéressant.
dont	vazba s de	Le livre dont je parle.
où	místo, čas	La ville où je suis né. Le jour où il est venu.
ce qui	co (podmět)	Je ne sais pas ce qui se passe.
ce que	co (předmět)	Dis-moi ce que tu veux.
lequel, laquelle	po předložce	La table sur laquelle j'écris.

Příklad: « Je viens » → Il a dit qu'il venait
Rozkaz: « Viens ! » → Il m'a dit de venir
Otázka: uvozuje ji si, slovosled je přímý – Il m'a demandé si je venais
Posun ukazatelů: aujourd'hui → ce jour-là, hier → la veille, demain → le lendemain, ici → là