Trpný rod a neosobní vazby
1Trpný rod
- Stavba: être v příslušném čase + příčestí minulé
- Shoda: příčestí se vždy shoduje s podmětem – La maison est construite
- Původce: uvozuje ho par; u sloves citu a stavu de – Il est aimé de tous
- Omezení: tvoří se jen od sloves se 4. pádem
| Čas | Tvar | Příklad |
|---|
| présent | est + příčestí | La maison est construite. |
|---|
| passé composé | a été + příčestí | La maison a été construite. |
|---|
| imparfait | était + příčestí | La maison était construite. |
|---|
| futur | sera + příčestí | La maison sera construite. |
|---|
| conditionnel | serait + příčestí | La maison serait construite. |
|---|
2Náhrady trpného rodu
- on: nejběžnější náhrada; pojí se se 3. osobou jednotného čísla – On parle français ici
- Zvratné sloveso: Ce livre se vend bien. Cela ne se fait pas
- se faire + infinitiv: Il s'est fait voler son portefeuille
- Volba: ve francouzštině je on mnohem častější než trpný rod
3il y a
- Význam: existence – „je, jsou, nachází se“
- Neměnnost: tvar je stejný pro jednotné i množné číslo – Il y a un livre. Il y a deux livres
- Časování: il y avait (byl), il y a eu, il y aura
- Zápor: Il n'y a pas de – po záporu se člen mění na de
- Časový údaj: il y a znamená také „před“ – il y a deux ans
4c'est a il est
| Užití | Tvar | Příklad |
|---|
| podstatné jméno se členem | c'est | C'est un médecin. |
|---|
| vlastní jméno | c'est | C'est Marie. |
|---|
| přízvučné zájmeno | c'est | C'est moi. |
|---|
| povolání bez členu | il est | Il est médecin. |
|---|
| národnost bez členu | il est | Elle est tchèque. |
|---|
| přídavné jméno o osobě | il est | Il est grand. |
|---|
| hodnocení obecně | c'est | C'est difficile. |
|---|
| hodina | il est | Il est trois heures. |
|---|
- Množné číslo: ce sont – Ce sont mes amis
- Neosobní hodnocení: Il est important de venir × C'est important
5Časté chyby
- Chybějící shoda příčestí: La maison est construit
- de místo par u původce: u běžných sloves patří par
- Zachovaný člen po il n'y a pas: Il n'y a pas un livre
- c'est u povolání bez členu: C'est médecin místo Il est médecin