Studijní materiály
EXTRA Přihlásit Kontakt

Předložky

1Základní předložky

PředložkaVýznamPříklad
àk, do, v, ve (čas)Je vais à Paris. À huit heures.
dez, od, o, přivlastněníJe viens de Prague. Le livre de Marie.
env, do (země ž. r.), za (doba)En France. En deux heures.
dansv, uvnitř, za (za jak dlouho)Dans la boîte. Dans une heure.
chezu (osoby)Chez le médecin. Chez moi.
avec / sanss / bezAvec mes amis. Sans sucre.
pourpro, na (účel)C'est pour toi.
parskrz, přes, původceÉcrit par Hugo.
sur / sousna / podSur la table. Sous le lit.
entre / parmimeziEntre nous.
depuisod (kdy), užDepuis trois ans.
pendantběhemPendant les vacances.
  • Stažené tvary: à + le = au, à + les = aux, de + le = du, de + les = des
  • depuis a přítomný čas: J'apprends le français depuis trois ans
  • dans × en u času: dans une heure (za hodinu) × en une heure (za hodinu trvání)

2Předložky u zemí a měst

Zeměpisný názevKde, kamOdkud
městaà Parisde Paris
země ženského rodu (na -e)en France, en Italiede France
země mužského roduau Portugal, au Canadadu Portugal
země v množném čísleaux États-Unisdes États-Unis
země na samohláskuen Irand'Iran
  • Výjimka: le Mexique je mužského rodu přes koncové -eau Mexique
  • Česko: en République tchèque, en Tchéquie

3Vazby sloves

  • Sloveso + infinitiv bez předložky: aimer, vouloir, pouvoir, devoir, aller, savoir, préférer, espérerJe veux partir
  • Sloveso + à + infinitiv: commencer à, apprendre à, aider à, réussir à, arriver à, penser à, continuer à
  • Sloveso + de + infinitiv: essayer de, décider de, oublier de, refuser de, finir de, arrêter de, avoir envie de, être obligé de
  • Vazby s předmětem: parler à quelqu'un de quelque chose, demander à quelqu'un, téléphoner à quelqu'un, jouer à (sport) × jouer de (nástroj)

4Časté chyby

  • Nestažený tvar: à le, de les místo au, des
  • Předložka u zemí podle češtiny: à France místo en France
  • Chybějící předložka u infinitivu: J'ai décidé partir místo de partir
  • Minulý čas po depuis: francouzština má přítomný – J'habite ici depuis 2020