Minulé časy – passé composé a imparfait
1Passé composé
- Stavba: přítomný čas avoir nebo être + příčestí minulé
- Užití: ukončený děj, který posouvá vyprávění
- Typické výrazy: hier, l'année dernière, soudain, une fois, en 2020
| Třída | Tvoření příčestí | Příklad |
|---|
| -er | -é | parler → parlé |
|---|
| -ir (2. třída) | -i | finir → fini |
|---|
| 3. třída | nepravidelné | prendre → pris |
|---|
| Infinitiv | Příčestí | Infinitiv | Příčestí |
|---|
| être | été | avoir | eu |
|---|
| faire | fait | prendre | pris |
|---|
| voir | vu | vouloir | voulu |
|---|
| pouvoir | pu | devoir | dû |
|---|
| savoir | su | venir | venu |
|---|
| mettre | mis | écrire | écrit |
|---|
| lire | lu | boire | bu |
|---|
| ouvrir | ouvert | offrir | offert |
|---|
2avoir, nebo être
- avoir: naprostá většina sloves – J'ai mangé
- être: dvě skupiny
- slovesa pohybu a změny stavu – aller, venir, arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre, rester, tomber, naître, mourir, retourner, passer, devenir
- všechna zvratná slovesa – Je me suis levé
- Dvojí vazba: monter, descendre, sortir, passer mají s předmětem avoir – Je suis sorti × J'ai sorti la poubelle
3Shoda příčestí
- Po être: příčestí se shoduje s podmětem – Elle est partie. Ils sont arrivés
- Po avoir: shoda jen s předmětem ve 4. pádě, stojí-li před slovesem – Les livres que j'ai lus. Je les ai vus
- Bez předmětu vpředu: příčestí se nemění – J'ai lu les livres
- Zvratná slovesa: shoda s podmětem, není-li ve větě jiný předmět – Elle s'est levée × Elle s'est lavé les mains
4Imparfait a rozdíl v užití
- Tvoření: kmen 1. osoby množného čísla přítomného času + koncovky -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient
- Jediná výjimka: être → j'étais
- Užití: popis, okolnosti, opakovaný nebo obvyklý děj, věk, počasí
- Typické výrazy: souvent, toujours, tous les jours, pendant que, quand j'étais petit
- Rozdíl: imparfait tvoří kulisu, passé composé do ní vstoupí – Il pleuvait quand je suis sorti
- Plus-que-parfait: imparfait pomocného slovesa + příčestí; děj předcházející jinému minulému ději – Quand je suis arrivé, ils étaient déjà partis
5Časté chyby
- avoir u sloves pohybu: J'ai allé místo Je suis allé
- Chybějící shoda po être: Elle est parti
- Shoda po avoir bez předmětu vpředu: J'ai lus les livres
- Passé composé u popisu: Il a fait beau et j'ai été content místo imparfaita