Studijní materiály
EXTRA Přihlásit Kontakt

Jorge Luis Borges: Fikce - rozbor díla

Tento maturitní rozbor díla shrnuje klíčové body k ústní zkoušce z českého jazyka: téma, motivy, kompozici, postavy, jazykové prostředky, autora i literární kontext.

Rychlá navigace:

Téma | Motivy | Postavy | Obsah | Jazykové prostředky | FAQ k maturitě

Téma:

Soubor povídek o knihovnách, labyrintech a nekonečnu; próza, ve které je myšlenka příběhem a která změnila podobu moderní literatury


Motivy:

Labyrint, nekonečná knihovna, čas a jeho větvení, dvojnictví, smyšlené knihy a autoři, paměť, sen a skutečnost, zrcadla, osud, nekonečno


Prostor děje:

Prostory jsou většinou vymyšlené a nemožné – Knihovna složená z nekonečných šestibokých galerií, planeta Tlön, zahrada s rozvětvenými cestami; vedle nich argentinské předměstí a Buenos Aires


Čas děje:

Čas je v povídkách často předmětem úvahy, ne prostředím; sbírka vyšla roku 1944 (spojením souborů Zahrada, v níž se cestičky rozvětvují a Vynálezy)


Kompozice:

Soubor sedmnácti krátkých povídek ve dvou oddílech; každá je samostatná, spojuje je téma nekonečna, labyrintu a knihy


Literární druh:

epika


Literární žánr:

povídkový soubor (fantastická próza, esejistická povídka)


Postavy:

  • postavy jsou většinou nositelé myšlenky, ne charaktery – učenci, knihovníci, špioni, spisovatelé
  • Pierre Menard – francouzský autor, který znovu napíše Dona Quijota slovo od slova
  • Funes – muž, který si po pádu z koně pamatuje úplně všechno a nedokáže myslet
  • Ts'ui Pên – čínský učenec, jehož román je zároveň labyrintem
  • vypravěč – často stylizovaný jako sám Borges nebo jako anonymní badatel

Chceš se na maturitu připravit pořádně?

Získej přístup k více než 500 kvalitním materiálům ze všech předmětů.

Vypravěč:

Nejčastěji ich-forma učeného vypravěče stylizovaného do role badatele nebo recenzenta; text často předstírá, že je poznámka, doslov nebo zpráva


Vyprávěcí způsoby:

Povídky psané jako odborné pojednání, recenze neexistující knihy nebo encyklopedické heslo; fantastika vzniká z toho, že se nemožné podává naprosto věcně


Typy promluv:

  • ich-forma učeného vypravěče – nosná
  • fiktivní citace a poznámky pod čarou
  • výklad a esejistická úvaha
  • dialog – řídký

Obsah:

Sbírka nemá souvislý děj – tvoří ji sedmnáct povídek. Nejznámější z nich stojí za shrnutí zvlášť.

Tlön, Uqbar, Orbis Tertius: vypravěč objeví v encyklopedii heslo o zemi, která neexistuje. Postupně se ukáže, že tajná společnost učenců vymýšlí celou planetu Tlön se vlastní filozofií a jazykem – a že se její výmysly začínají objevovat ve skutečném světě.

Pierre Menard, autor Quijota: fiktivní nekrolog o francouzském spisovateli, který se rozhodl znovu napsat Dona Quijota. Ne opsat – napsat znovu, sám ze sebe, doslova stejnými slovy. Vypravěč pak vážně srovnává Cervantesův a Menardův text a shledá Menardův nekonečně bohatším, protože ho psal o tři sta let později.

Zahrada, v níž se cestičky rozvětvují: čínský špion ve službách Německa je pronásledován britským důstojníkem. Uteče k sinologovi Stephenu Albertovi, který mu vysvětlí, že román jeho předka není zmatený – je to labyrint času, ve kterém se každou volbou uskuteční všechny možnosti zároveň. Špion ho pak zabije, aby jménem Albert předal Berlínu název města, které mají bombardovat.

Babylonská knihovna: vesmír je knihovna složená z nekonečných šestibokých galerií. Obsahuje všechny knihy, které lze složit z daných znaků – tedy i každou pravdu, každou lež a nekonečné množství nesmyslu. Knihovníci hledají tu jedinou, která by vysvětlila všechno, a šílí z toho.

Funes, muž se zázračnou pamětí: mladík po pádu z koně ochrne a získá dokonalou paměť. Pamatuje si každý list každého stromu, který kdy viděl, a proto nedokáže myslet – myšlení je zapomínání a zobecňování.

Kruhové ruiny: muž ve zbořeném chrámu se rozhodne vysnít jiného člověka a vdechnout mu život. Podaří se mu to. Nakonec zjistí, že i on sám je něčí sen.

Smrt a kompas: detektiv Lönnrot vyšetřuje sérii vražd, které skládají mystický obrazec. Rozluští systém a dojde na místo poslední vraždy – kde zjistí, že celý obrazec vymyslel jeho nepřítel jen proto, aby ho tam nalákal, a že poslední obětí je on sám.

Povídky spojuje jedna věc: skutečnost je labyrint, ve kterém člověk hledá řád – a když ho najde, bývá to řád, který ho zahubí.


Jazykové prostředky:

  • přesný, úsporný, učený styl
  • odborná a filozofická terminologie
  • fiktivní bibliografické odkazy a citace
  • dlouhá souvětí s vloženými větami
  • latinské a anglické výrazy
  • absence popisu a psychologie

Tropy a figury:

  • symbol – labyrint, knihovna, zrcadlo; tři základní Borgesovy obrazy
  • metafora – vesmír jako knihovna
  • paradox jako stavební prvek
  • mystifikace – recenze knihy, která neexistuje
  • nekonečná regrese (příběh v příběhu, mapa v měřítku 1:1)
  • ironie učeného tónu

Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges (1899–1986), argentinský prozaik, básník a esejista, jedna z nejvlivnějších postav literatury 20. století. Pracoval jako knihovník a později ředitel argentinské Národní knihovny – v době, kdy už byl prakticky slepý, což sám označil za boží ironii. Nikdy nenapsal román; jeho formou je krátká povídka.


Další autorova díla:

  • Alef
  • Nové úvahy
  • Kniha z písku
  • Zrcadlo a maska
  • Dějiny věčnosti

Literární kontext:

Latinskoamerická literatura 20. století, fantastická próza. Borges předchází boomu magického realismu a jeho vliv sahá dál – ovlivnil Eca, Calvina, Pynchona i postmoderní literaturu obecně. Odtud pochází představa literatury jako sítě textů, které odkazují jeden na druhý.


FAQ k maturitě

Co si mám z rozboru díla zapamatovat jako první?

Začni čtyřmi body: téma, motivy, kompozice a hlavní postavy. U zkoušky pak přidej jazykové prostředky, autora a literární kontext.

Jak nejlépe mluvit o autorovi a literárním kontextu?

Uveď období, směr a stručně vysvětli, jak se do textu promítá doba vzniku. Následně připoj 1 až 2 další autorova díla pro širší souvislost.

Jak tento rozbor propojit s další přípravou?

Po tomhle rozboru si projdi i sloh, literární přehled a minimálně 2 další díla ze stejného období, aby ses naučil porovnávat texty.


Další doporučené rozbory k maturitě